We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Störstellung
Device according to at least one of the preceding claims, characterised in that a fault signal recognisable to an operator may be triggered on movement of the detection element (15) into the fault position (arrow 23).
Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Bewegung des Tastelements (15) in die Störstellung (Pfeil 23) ein für eine Bedienungsperson erkennbares Störsignal auslösbar ist.
The programme cylinder is displaced axially relative to the spring contacts between a start position (I), an operation position (II) and a fault position (III) in which the programme is interrupted.
Relativ zu diesen ist der Programmzylinder axial zwischen einer Startstellung (I), einer Betriebsstellung (II) und einer Störstellung (III) verschiebbar.
The maximum value is indicating the fault position.
The route monitor control method according to claim 6, further comprising the step of carrying out a route switching operation for fault avoidance based on the determined fault position.
Das Routenüberwachungssteuerungsverfahren gemäß Anspruch 6, des Weiteren den Schritt umfassend: Ausführen eines Routenschaltbetriebs zur Vermeidung eines Fehlers auf der Grundlage der bestimmten Fehlerposition.
The GL 660 is directly connected to the faulty line with life voltages up to 660 V, and generates a low frequent signal which allows the tracing by a specific receiver along the faulty line to the fault position.
Dazu dient das Geolux GL 660-1, das an Spannungen bis zu 660 V AC angeschlossen werden kann, und mittels einer Niederfrequenz die Verfolgung der fehlerbehafteten Leitung bis zur Ursache ermöglicht.
The ease of operation allows for comfortable measurements such as SWR, reflection, impedance, cable fault position, C&L of reactive loads and many more.
Die einfache Bedienung erlaubt bequeme Messungen wie SWR, Reflektionsdämpfung, Impedanz, Kabelfehlstellen, C&L reaktiver Lasten und vieles mehr.
Device according to at least one of the preceding claims, characterised in that the supply of actuating energy for operation of the percussion mechanism is cut off on movement of the detection element (15) into the fault position (arrow 23).
Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Bewegung des Tastelements (15) in die Störstellung (Pfeil 23) die Zufuhr der Antriebsenergie für den Betrieb des Schlagwerks unterbrochen wird.
Semaphore indicator Semaphore indicators are used in situations that require visual simulation of the circuit or operating state of a device and indication of the fault position in addition to the ON and OFF positions.
Balkenmelder werden eingesetzt, wenn die Notwendigkeit besteht, den Schalt- oder Betriebszustand eines Gerätes optisch nachzubilden und neben den Stellungen "EIN" und "AUS" auch die Störstellung zu signalisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.