The felt fear in her voice made him rethink his approach.
Die spürbare Angst in ihrer Stimme ließ ihn seinen Ansatz überdenken.
The speaker's words incited fear in the hearts of many attendees.
Die Worte des Redners lösten Angst in den Herzen vieler Zuhörer aus.
Some practitioners held fear in their hearts and did not come out.
Einige Praktizierende trugen Furcht in ihren Herzen und traten nicht heraus.
It seems I can sense the degree of that fear in others.
Es scheint dass ich den Grad jener Furcht in anderen empfinden kann.
The fear in the audience was palpable; many began to tremble.
Die Angst im Publikum war spürbar; viele fingen an zu schlottern.
Being penalized for minor infractions created a culture of fear in the office.
Für kleinere Verstöße bestraft zu werden, schuf eine Kultur der Angst im Büro.
Negative thoughts perpetuated fear in her mind for too long.
Negative Gedanken nährten zu lange die Angst in ihrem Kopf.
His words stirred up fear in those who doubted the safety of their surroundings.
Seine Worte weckten Angst in denen, die an der Sicherheit ihrer Umgebung zweifelten.
His false belief in the local legend created unnecessary fear in the community.
Sein falscher Glaube an die lokale Legende erzeugte unnötige Angst in der Gemeinschaft.
As the tension rose, she felt the clench of fear in her gut.
Mit steigendem Stress spürte sie die Angst in ihrem Bauch.
The living dead became a symbol of fear in their small, forgotten town.
Die Untoten wurden zu einem Symbol der Angst in ihrer kleinen, vergessenen Stadt.
The reactor experienced a meltdown, triggering widespread fear in the community.
Der Reaktor erlitt eine Kernschmelze, was weitverbreitete Angst in der Gemeinde auslöste.
And she sowed a seed of fear in the children's lives.
Und sie säte eine Saat der Angst im Leben der Kinder.