She felt taken for a ride after discovering the hidden fees.
Sie fühlte sich betrogen, nachdem sie die versteckten Gebühren entdeckt hatte.
Many are extremely poor and have difficulties raising the school fees.
Viele sind sehr arm und es ist schwer das Schulgeld aufzubringen.
Many of them are free of charge while others have nominal fees.
Viele von ihnen sind kostenlos, während andere nominale Gebühren haben.
Overnighting in beautiful remote places with no accommodation fees to pay...
An wunderschönen abgelegenen Plätzen übernachten, ohne dafür bezahlen zu müssen...
He was outraged to the core upon learning about the hidden fees.
Er war zutiefst empört, als er von den versteckten Gebühren erfuhr.
It's simple, fully secure and of course without fees.
Das ist einfach, rundum sicher und kostet natürlich keine Gebühren.
No matter how much you send, fees are always tiny.
Ganz gleich wie viel sie versenden, Gebühren sind stets winzig.
Negotiating is common; however, some fees are just not bargainable.
Verhandeln ist üblich; jedoch sind einige Gebühren einfach nicht verhandelbar.
He charges the big fees, we do all the work.
Er rechnet fett ab, und wir machen die Arbeit.
You pay some fees, but it's absolutely worth it.
Man zahlt Gebühren, aber das ist es absolut wert.
These fees are to be paid by you and will be withheld directly.
Diese Gebühren sind von dir zu zahlen und werden direkt einbehalten.
If your project is successful these fees will be charged from your fund.
Wir erhalten diese allerdings nur, wenn dein Projekt erfolgreich ist.
I hate to stump up for fees that aren't clearly justified.
Ich hasse es, für Gebühren zu zahlen, die nicht gerechtfertigt sind.