Dieser Höchstsatz stellt sicher, dass die Preise für alle fair bleiben.
This ceiling rate ensures that prices remain fair for everyone.
Aber sicher doch werden sie die Preise nächstes Jahr wieder erhöhen.
You bet your life they'll raise the prices again next year.
Das Turnier wird großartige Preise für die drei Bestplatzierten ausloben.
The tournament will have capital prizes for the top three winners.
Sie geben die Preise in kleinen Gruppen während der Zeremonie aus.
They are doling out the prizes in small groups during the ceremony.
Die Preise für Luftfracht können je nach Größe der Ladung erheblich schwanken.
Air freight rates can vary significantly depending on the cargo size.
Es heißt, dass diese Bar ab nächster Woche die Preise verdoppelt.
Rumor has it this bar will double its prices starting next week.
Das neue Restaurant an der Ecke ist für seine Preise schrecklich gut.
The new restaurant around the corner is awfully good for its prices.
Die gesenkten Preise für Elektronik überraschten während des Ausverkaufs alle.
The dropped prices of electronics surprised everyone during the sale.
Die Preise steigen im Eiltempo, was Familien mit ohnehin knappen Budgets beunruhigt.
Prices are rising at a clip, worrying families with already tight budgets.
Auf dem Markt entstand ein reges Treiben, als die Preise plötzlich sanken.
The market showed a flurry of activity when the prices suddenly dropped.
Sie erhöhten den Druck auf ihre Zulieferer, die Preise schnell zu senken.
They turned up the pressure on their suppliers to lower prices quickly.
Wenn die Preise weiter steigen, stehen Vermieter weiterhin sehr gut da.
If prices keep rising, landlords will stay on a very good wicket.
Einige Kunden bevorzugen feste Preise anstelle des Feilschens um jeden Artikel.
Some customers prefer fixed prices instead of haggling over every item.