Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feuding
Definitie
Vertaling van "feuding" in Duits
Definitie
streitenden
verfeindet
zerstrittenen
streitende
rivalisierenden
zerstrittene
rivalisierende
verfehdeten
bekriegende
zerstritten
Familienfehden
Everyone was exhausted from the feuding, longing for a peaceful resolution.
Alle waren von der Fehde erschöpft und sehnten sich nach einer friedlichen Lösung.
No matter where we go, the feuding continues.
Egal wohin wir gehen; die Fehde setzt sich fort.
The feuding clans entrenched themselves in a cycle of revenge and bitterness.
Die verfeindeten Clans verstrickten sich in einen Kreislauf von Rache und Bitterkeit.
In the novel, love overcomes all when the feuding families finally reconcile.
Im Roman überwindet die Liebe alles, als die verfeindeten Familien sich schließlich versöhnen.
Her mild-mannered demeanor made her the perfect mediator between feuding friends.
Ihr sanftes Wesen machte sie zur perfekten Vermittlerin zwischen streitenden Freunden.
They begged her to step between the feuding cousins during the tense reunion.
Sie baten sie, sich beim angespannten Wiedersehen in die streitenden Cousins einzumischen.
The feuding siblings refused to speak to each other for many years.
Die verfeindeten Geschwister weigerten sich jahrelang, miteinander zu sprechen.
The feuding tribes had been at odds for generations, with tensions still rising.
Die verfeindeten Stämme lagen seit Generationen im Streit, und die Spannungen stiegen weiter.
Even the media couldn't resist reporting on the feuding celebrities.
Selbst die Medien konnten nicht widerstehen, über die streitenden Prominenten zu berichten.
The feuding friends finally realized their arguments were doing more harm than good.
Die streitenden Freunde erkannten schließlich, dass ihre Argumente mehr Schaden als Nutzen brachten.
Past feuding left scars on the alliance, making trust difficult to rebuild.
Vergangene Fehden hinterließen Narben im Bündnis, was es erschwerte, Vertrauen wieder aufzubauen.
Many townsfolk had grown weary of the feuding leaders' endless disputes.
Viele Stadtbewohner waren der endlosen Streitigkeiten der verfeindeten Anführer überdrüssig geworden.
After the argument, she felt in a tight spot between two feuding friends.
Nach dem Streit fühlte sie sich zwischen zwei streitenden Freunden in der Klemme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feuding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor feuding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 35 ms.
