Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fehdenf
Vertaling van "Fehde" in Engels
Jedes neue Gerücht gießt zusätzlich Öl ins Feuer und lässt die Fehde eskalieren.
Each new rumor is fuel to their fire, making the feud escalate quickly.
Wenn sie kontern, könnte der Konflikt zu einer größeren Fehde eskalieren.
If they retaliate, the conflict could escalate into a larger feud.
Alle waren von der Fehde erschöpft und sehnten sich nach einer friedlichen Lösung.
Everyone was exhausted from the feuding, longing for a peaceful resolution.
Nach Monaten der Fehde erreichten sie einen Waffenstillstand, der alle überraschte.
After months of feuding, they reached a truce that surprised everyone.
Es ist eine alte Fehde, keinesfalls ein neuartiges Menetekel.
Tis of an old vendetta, not at all of a newer warning.
Und ich kann diese Vereinbarung nicht wegen einer persönlichen Fehde mit Hood gefährden.
And I can't jeopardize that arrangement over a personal vendetta with Hood.
Sie öffentlich zu kritisieren, goss nur Öl ins Feuer ihrer langjährigen Fehde.
Criticizing her in public only fanned the flames of their long-standing feud.
Sie war erleichtert, als sie endlich ihre langjährige Fehde beilegen konnten.
She felt relieved when they could finally reconcile their long-standing feud.
Sein Akt der Vergeltung schürte nur die anhaltende Fehde zwischen den beiden Familien.
His act of retaliation only fueled the ongoing feud between the two families.
Nach Jahren beendeten sie endlich die langjährige Fehde zwischen den beiden Familien.
After years, they finally ended the long-running feud between the two families.
Ihr Lauschen führte zu einem Missverständnis, das in einer Fehde eskalierte.
Her eavesdropping led to a misunderstanding that escalated into a feud.
Der Film zeigte eine erbarmungslose Rivalität, die in eine völlige Fehde eskalierte.
The movie depicted a cutthroat rivalry that escalated into an all-out feud.
Die rachsüchtige Fehde zwischen den beiden Familien schien jedes Jahr zu eskalieren.
The vindictive feud between the two families seemed to escalate with every passing year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fehde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1066. Exact: 1066. Verstreken tijd: 42 ms.
