Every few weeks, another influencer becomes the flavour of the month.
Alle paar Wochen wird ein anderer Influencer zum Star der Saison.
A few weeks of intensive training knocked the recruits into shape fast.
Ein paar Wochen intensives Training brachten die Rekruten schnell auf Vordermann.
This cream performed wonders on my skin after just a few weeks.
Diese Creme hat nach nur wenigen Wochen auf meiner Haut Wunder gewirkt.
Ivy grows quickly, covering surfaces in just a few weeks.
Her friend was in the psychiatric ward for a few weeks receiving treatment.
Ihre Freundin war für einige Wochen zur Behandlung auf der psychiatrischen Station.
She needed a few weeks to get her bearings again after maternity leave.
Nach der Elternzeit brauchte sie einige Wochen, um sich wieder zurechtzufinden.
After a few weeks at the new job, she fell into routine.
Nach ein paar Wochen im neuen Job verfiel sie in eine Routine.
He started noticing changes in his guns after only a few weeks.
Schon nach wenigen Wochen bemerkte er Veränderungen an seinen Bizepsen.
They're always on the go, exploring new cities every few weeks together.
Sie sind immer auf Achse und erkunden alle paar Wochen neue Städte gemeinsam.
The infection seemed gone, but it flared up again after a few weeks.
Die Infektion schien weg, flammte aber nach ein paar Wochen wieder auf.
Weaning can take a few weeks or even months to complete.
Das Abstillen kann ein paar Wochen oder sogar Monate dauern.
My financial advisor recommended that I analyze my account statement every few weeks.
Mein Finanzberater empfahl, dass ich meinen Kontoauszug alle paar Wochen analysiere.
Without guidelines, the project spiraled out of hand in just a few weeks.
Ohne Richtlinien geriet das Projekt in nur wenigen Wochen außer Kontrolle.