The biggest fear for any man is a fiasco in bed.
Die größte Angst für jeden Mann ist ein Fiasko im Bett.
It's been a struggle ever since that fiasco in the crypt.
Das war ein einziger Kampf nach dem Fiasko in der Krypta.
In Switzerland, however, these attempts have been a fiasco.
In der Schweiz erwiesen sich alle entsprechenden Versuche bisher als Fehlschlag.
One of the reasons screen tests are a fiasco is nervousness.
Ein Grund, warum Probeaufnahmen zum Fiasko werden, ist Nervosität.
After last week's fiasco, I need to make a good impression.
Nach dem Fiasko letzte Woche, muss ich einen guten Eindruck machen.
Company A disbanded their team and grumbled about the whole fiasco.
Firma A löste ihr Team auf und beklagte sich über das ganze Fiasko.
If we wait any longer, we can end up with another fiasco.
Wenn wir länger warten, kann es ein weiteres Fiasko geben.
And let's talk about why, starting with last week's fiasco.
Reden wir darüber, warum, angefangen mit dem Fiasko letzte Woche.
After the party fiasco, I wanted to call you but...
Nach dem Fiasko bei der Party wollte ich euch anrufen, aber...
As soon as this fiasco's over, then I'll be home.
Sobald dieses Fiasko vorbei ist, werde ich nach Hause kommen.
This conference was a fiasco, as few princes bothered to send representatives.
Die Beratungen gerieten zu einem Fiasko, da kaum ein Fürst Vertreter entsandte.
The announcement of an election result ends with them in an emotional fiasco.
Die Bekanntgabe eines Wahlergebnisses endet bei ihnen in einem emotionalen Fiasko.
The project's issues amounted to a full-blown fiasco, causing delays and frustration.
Die Probleme des Projekts führten zu einem kompletten Fiasko, das Verzögerungen und Frustrationen verursachte.