Data are generated from the planning phase to the field level.
Von der Planung bis in die Feldebene werden digitale Daten erzeugt.
Main topics are switching, protecting and monitoring on field level.
Kernpunkte sind das Schalten, Schützen und Überwachen auf der Feldebene.
The granular rights system allows configuration down to field level.
Das granulare Rechtesystem erlaubt Freigaben bis auf Feld-Ebene.
Future systems demand intelligent networking right down to the field level.
Die Zukunft verlangt eine intelligente Vernetzung bis in die Feldebene.
Once initiated, synchronisation automatically runs in the background at field level.
Einmal initiiert läuft die Synchronisation auf Feldebene automatisiert im Hintergrund ab.
This enables seamless communication from the field level up to the cloud.
Denn diese ermöglicht die nahtlose Kommunikation von der Feldebene bis in die Cloud.
Data must be transferred reliably from the field level up to cloud-based systems.
Daten müssen von der Feldebene bis in cloud-basierte Systeme zuverlässig übertragen werden.
Important status information for system diagnostics often remains hidden at the field level.
Es bleiben also wichtige Statusinformationen zur Anlagendiagnose auf der Feldebene verborgen.
The integrated scripting down to field level ensures a smooth order processing.
Das integrierte Scripting bis auf Feldebene gewährleistet eine reibungslose Auftragsabwicklung.
The data acquisition at field level works with standardized interfaces.
Die Datenerfassung in der Feldebene arbeitet mit standardisierten Schnittstellen.
The system focuses on the lower field level.
Dabei fokussiert sich das System auf die untere Feldebene.
Their basis is the so-called field level and in it the field buses.
Ihre Basis bildet die sogenannte Feldebene und in ihr die Feldbusse.
Assign access privileges for each user right down to the field level.
Weisen Sie jedem Benutzer spezifische Zugriffsrechte bis auf Feldebene zu.