Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

field programmes

Geflecteerde vorm van field programme

Vertaling van "field programmes" in Duits

Feldprogrammen

Feldprogramme

Stresses the need to mainstream a gender perspective into peace research, conflict prevention and resolution, peacekeeping operations, post-conflict rehabilitation and reconstruction and to ensure a gender component in field programmes

betont die Notwendigkeit, die Gleichstellungsfrage bei Friedensforschung, Konfliktverhütung und -beilegung, Friedensoperationen, Bewältigung von Konfliktfolgen und Wiederaufbau zu berücksichtigen und eine geschlechtsspezifische Komponente bei Feldprogrammen zu gewährleisten

In 1992 I was directly involved in field programmes and operations in South East Asia, and in particular Cambodia where civilian casualty rates were sometimes as high as 250 injuries and deaths per month.

1992 hatte ich direkt mit den Feldprogrammen und -einsätzen in Südostasien zu tun, vor allem in Kambodscha, wo im Monat manchmal bis zu 250 Verletzte und Tote zu beklagen waren.

PENCIL, which is coordinated by Ecsite (The European Network of Science Centres and Museums), combines field programmes and academic research with the aim of identifying the keys of success that transform informal science activities into innovative quality tools for science teaching.

PENCIL, von Ecsite (The European Network of Science Centres and Museums) koordiniert, verbindet Feldprogramme und akademische Forschung mit dem Ziel, die Schlüssel zum Erfolg zu identifizieren, welche die informellen wissenschaftlichen Aktivitäten in innovative, qualitativ hochwertige Hilfsmittel für den wissenschaftlichen Unterricht verwandeln.

Polar 5 will be used in three research programmes in the season 2009/10 and it will logistically support the established Antarctic flight network DROMLAN (Dronning Maud Land Air Network) as well as various field programmes.

In der Saison 2009/10 wird Polar 5 in drei wissenschaftlichen Programmen eingesetzt und das etablierte antarktische Flugnetzwerk DROMLAN (Dronning Maud Land Air Networks) sowie diverse Feldprogramme logistisch unterstützen.

Development co-operation agencies, field project managers and local communities, need to make their problems more clearly known so that problem-oriented research can be conducted, as an integral part of field programmes and projects.

Diese Einrichtungen, die Projektmanager und die Gemeinschaften vor Ort müssen ihre Probleme deutlicher mitteilen, um eine problemorientierte Forschung zu ermöglichen und sie als integralen Bestandteil in praxisorientierte Programme und Projekte aufzunehmen.

These roles are needed both in our field programmes and at our international headquarters in Switzerland.

Diese Stellen sind sowohl an unseren Einsatzorten als auch an unserem internationalen Hauptsitz in der Schweiz zu besetzen.

Operational field programmes are directly responsible to the Executive Board but are supported by the operations department of the International Office.

Internationale Programme sind dem Vorstand unmittelbar unterstellt, werden allerdings von der Operations-Abteilung der Geschäftsstelle unterstützt.

Working knowledge of French (spoken and written) for French-speaking field programmes

praktische Französischkenntnisse (in Wort und Schrift) bei Einsatzprogrammen im französischsprachigen Raum

In 3D Surround mode you can optionally select CINEMA DSP 3D Mode, while in Surround mode you can optionally select CINEMA DSP, providing a wider variety of sound field programmes.

Im 3D Surround Modus kann wahlweise CINEMA DSP 3D genutzt werden, während im Surround Modus CINEMA DSP mit einer großen Auswahl an Programmen zur Verfügung steht. Intellibeam stellt die Decken-Kanäle automatisch ein

Three members of the Swiss Board also participate in the International Board and Board of Mercy Ships Global of these boards and their sub-committees are key in making the organizational decisions on how we function, where we sail and how we choose and conduct our field programmes.

Drei Mitglieder des Schweizer Vorstands sitzen auch im internationalen Vorstand und seinen Unterkomitees, in denen über Fragen der Organisation, die Ziele unserer Hilfe und Auswahl und Durchführung der Feldprojekte entschieden wird.