Vertaling van "field-test" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because of the high false rejection rates and the non-intuitive user interface more than half of the testsubjects did show their dissatisfaction by not participating the field-test anymore after registration.
Aufgrund der hohen Falschrückweisungsraten und der nicht intuitiven Benutzerführung zeigten über die Hälfte der Testteilnehmer ihre mangelnde Akzeptanz der Systeme dadurch, daß sie nach der Registrierung kaum aktiv am Feldtest teilnahmen.
Key element of USECARE AAL is a field-test including a study with a pre-experimental design with three time point measurements and a pre-usability round.
Zentrales Element von USECARE AAL ist ein Feldtest in Form einer vorexperimentellen Versuchsanordnung mit Messungen zu drei verschiedenen Zeitpunkten.
A field-test is carried out with 50 psychosomatic patients.
Ein Praxistest wird mit 50 psychosomatischen Patienten durchgeführt.
Whether you're in Germany, Dubai, Brazil, or the United States: we provide field-test ready, best-in-class software and hardware solutions around the globe.
Egal ob in Deutschland, Dubai, Brasilien oder in den USA - wir stellen Ihnen weltweit die marktführenden Soft- und Hardwarelösungen zum Praxistest bereit.
FLYSEC, an EU-funded consortium of 11 partners, including the University of Luxembourg and lux-Airport, spent three years developing the system, which they put through its paces in a final field-test at Luxembourg Airport.
FLYSEC, ein von der EU finanziertes Konsortium von 11 Partnern, einschließlich der Universität Luxemburg und des Flughafens Luxemburg, waren drei Jahre mit der Entwicklung des Systems beschäftigt, das sie in einem abschließenden Feldtest am Flughafen Luxemburg auf Herz und Nieren geprüft haben.
In a field-test, the floor could be comfortably installed by one person.
In der Praxis ließ sich der Boden bequem von einer Person verlegen.
Pilot projects develop and field-test innovative approaches towards promoting democracy and prevention work.
Modellprojekte entwickeln und erproben innovative Ansätze im Bereich der Demokratieförderung und Präventionsarbeit.
This solution is already in operation in the first field-test installations with customers.
Therefore I am a little depending on the "field-test".
For field-test evaluation, a dynamic test-stand will furthermore be developed.
Für den Einsatz im Feld wird darüber hinaus ein dynamischer Teststand entwickelt.
We'll want to field-test it ourselves.
We've had time to evolve it, to field-test it and to optimise it in actual situations.
Before we field-test, I think...