Walking and biking trails through the fields are very close by.
Spazier- und Radwege durch die Felder sind ganz in der Nähe.
Some fields are commonly only used in headers or footers, e.g.
Manche Felder sind allerdings nur in den Kopf- und Fußzeilen sinnvoll.
The surrounding fields are cultivated by older farmers or are abandoned.
Die umliegenden Felder werden von betagten Bauern bestellt oder sind verwaist.
The fields are concreted on one plane leaving the subsequent corner piece.
Die Felder werden in einer Ebene unter Freilassen der Eckstücke betoniert.
These two fields are very important to all business' operations.
Diese beiden Felder sind für alle Geschäfts 'Operationen sehr wichtig.
Tags and fields are to be understood as columns in the table.
Tags und Felder sind als Spalten in der Tabelle zu verstehen.
These force fields are being used more often than I thought.
Diese Felder werden also häufiger benutzt, als ich dachte.
Winter's gone yet meadows and fields are still barren.
Der Winter ist vorbei doch Wiesen und Felder sind noch karg.
Magnetic fields are difficult and at great expense to be shielded.
Magnetische Felder sind nur schwer und unter großem Aufwand abschirmbar.
Many fields are here already planted with corn and almost ready for harvest.
Viele Felder sind hier schon mit Mais bepflanzt und so gut wie erntereif.
All other fields are optional and do not need to be filled in.
Alle weiteren Felder sind optional und müssen nicht ausgefüllt werden.
The spacious yet still intimate fields are surrounded by trees and high bushes.
Die großen, dennoch intimen Felder sind durch Bäume und hohe Sträucher umgeben.
New fields are always placed at the end of the current field list.
Neue Felder werden immer am Ende der aktuellen Feldliste platziert.