Farmers used to measure their fields in furlongs for better planning.
Früher maßen Bauern ihre Felder in Achtelmeilen für eine bessere Planung.
Farmers use a gas generator to irrigate fields in remote areas.
Bauern verwenden einen Gaserzeuger, um Felder in abgelegenen Gebieten zu bewässern.
Very peaceful place surrounded by flat fields in farms area.
Sehr ruhiger Ort, umgeben von flachen Feldern in Bauernhöfen.
Data comes from the fields in the underlying record source.
Daten stammen aus den Feldern in der zugrunde liegenden Datenquelle.
To proceed, we must populate all relevant fields in the database.
Um fortzufahren, müssen wir alle relevanten Felder in der Datenbank ausfüllen.
But strong rains regularly cover the fields in the valleys with mud.
Doch starker Regen überspült die Felder in den Tälern regelmäßig mit Schlamm.
To prepare for the upcoming rains, they furrow the fields in anticipation.
Um sich auf den kommenden Regen vorzubereiten, pflügen sie die Felder in Erwartung.
In other cases please leave these fields in your application blank.
Andernfalls lassen Sie diese Felder in Ihrer Bewerbung bitte frei.
The calculation must refer to other fields in the same table.
Die Berechnung muss auf andere Felder in derselben Tabelle verweisen.
For records, expressions can include references to fields in that table.
Bei Datensätzen können Ausdrücke Verweise auf Felder in derselben Tabelle enthalten.
The appropriate fields in the login mask are found and allocated accordingly.
Die passenden Felder in der Anmeldemaske werden gefunden und enstprechend Zugeordnet.
Columns list the names of the individual fields in a table.
In Spalten werden die Namen der einzelnen Felder in Tabellen gelistet.
As a result, the fields in the file are separated by semicolons.
Daher werden die Felder in der Datei durch Semikolons getrennt.