I played a song and jumped around like a fiend.
Ich spielte ein Lied und sprang herum wie ein Unhold.
See, just the mention of her name turns you into a fiend.
Siehe, nur die Erwähnung ihres Namens Sie in ein Unhold verwandelt.
Well, the evil fiend must feed his prisoners well.
Na, der fiese Feind hat seine Gefangene gut gefüttert.
Become the greatest ninja, killing lots of fiend relentlessly...
Werden Sie der größte Ninja und tötet viele Feind unerbittlich...
In the battle, the demon slayer used a magical sword to defeat the fiend.
Im Kampf benutzte der Dämonenjäger ein magisches Schwert, um den Feind zu besiegen.
My goodness, the foul fiend has struck already.
Du meine Güte, der widerwärtige Unhold hat bereits zugeschlagen.
Because inaccuracies are of course the fiend of every scientist.
Denn Ungenauigkeiten sind ja der Feind jedes Wissenschaftlers.
I'm here to collect the fiend for you.
Ich bin hier, um den Unhold abzuholen.
Believe me, the only fiend to that guy was himself.
Dieser junge Mann hatte nur einen Feind, sich selbst.
That dog is man's best fiend.
Der Hund ist des Mannes bester Feind.
Why am I a fiend? - I was talking to her.
Wieso bin ich ein Unhold? - Ich hab mir ihr gesprochen.
The fiend who did this to my boy is my boss.
Der Unhold, der meinem Sohn das angetan hat, ist mein Boss.
If that fiend is behind this, he will have left his calling card.
Wenn unser Feind dahintersteckt, hat er seine Visitenkarte hinterlassen.