Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fifth action programme
Vertaling van "fifth action programme" in Duits
Fünften Aktionsprogramm
fünfte Aktionsprogramm
fünftes Aktionsprogramm
5. Aktionsprogramm
Fünfte Umwelt-Aktionsprogramm
5. Aktionsprogramms
fünften Umweltaktionsprogramms
fünfte Umweltaktionsprogramm
Another very big success was the fifth action programme on research.
Ein weiterer großer Erfolg war das fünfte Aktionsprogramm im Bereich der Forschung.
The fifth action programme is dedicated to all parties involved in environmental policy.
Das Fünfte Aktionsprogramm wendet sich an alle Akteure der Umweltpolitik.
I want to say that I welcome your answer clarifying that there is to be a fifth action programme.
Vielen Dank für diese Antwort, die ich sehr begrüße, da Sie deutlich machen, daß es ein fünftes Aktionsprogramm geben wird.
We need to tackle this, for example by revising the fifth action programme on the environment.
Das sollten wir tun, indem wir unter anderem das fünfte Umweltaktionsprogramm revidieren.
I am therefore delighted that you announced in the discussion on the fifth action programme that you would like to set up a kind of observatory where an effort will be made to collate all possible gender-related data.
Deshalb begrüße ich sehr, daß Sie bei der Aussprache über das Fünfte Aktionsprogramm angekündigt haben, eine Art Beobachtungsstelle einrichten zu wollen, in der alle geschlechtsspezifischen Daten erfaßt werden sollen.
Thank you for your answer. I want to say that I welcome your answer clarifying that there is to be a fifth action programme.
Vielen Dank für diese Antwort, die ich sehr begrüße, da Sie deutlich machen, daß es ein fünftes Aktionsprogramm geben wird.
To achieve that goal, budget resources must be earmarked for a fifth action programme and specific, measurable targets set for equality.
Um dieses Ziel zu erreichen, müssen entsprechende Haushaltsmittel vorgesehen werden, damit ein 5. Aktionsprogramm für diesen Bereich mit konkreten und meßbaren Zielvorgaben geschaffen werden kann.
Despite all these efforts, the state of the environment as depicted in the report prepared and circulated in conjunction with the draft fifth action programme (see attached summary) leaves a lot to be desired.
Trotz dieser Bemuehungen laesst der Zustand der Umwelt sehr zu wuenschen uebrig, wie aus dem Bericht ueber den Zustand der Umwelt hervorgeht, der parallel mit dem Fuenften Aktionsprogramm veroeffentlicht wird (siehe auch die im Anhang beigefuegte Zusammenfassung der wichtigsten Teile).
It is also encouraged to take account of this resolution in its fifth action programme ifth action programme on equal opportunities for men and women.
Außerdem soll sie diese Entschließung in ihrem Fünften Aktionsprogramm für die Chancengleichheit für Frauen und Männer berücksichtigen.
since the adoption of the fifth action programme on the environment, which was already based on the "polluter pays" principle and cost internalisation, firms have had seven years in which to adapt to the gradual application of the principle
Seit Annahme des fünften Umweltaktionsprogramms, dem bereits das Verursacherprinzip und die Notwendigkeit der Internalisierung der Kosten zugrundeliegen, hatten die Unternehmen sieben Jahre Zeit, um sich auf die volle Anwendung dieses Grundsatzes einzustellen.
This will be the thinking behind the proposal for the fifth action programme (1993-2000).
Das fuenfte Aktionsprogramm 1993 - 2000, das demnaechst vorgeschlagen werden soll, stellt daher in erster Linie auf diese Ziele ab.
the Commission's 1996 progress report on the fifth action programme and the 1999 evaluation report restate the need to provide for cost internalisation and to use market instruments in order to make significant progress in improving the environment
In dem Bericht der Kommission von 1996 über die Umsetzung des fünften Unweltaktionsprogamms und in der Gesamtbewertung von 1999 wird im Hinblick auf eine Verbesserung des Umweltschutzes erneut die Notwendigkeit der Internalisierung der Kosten und des Rückgriffs auf die Marktinstrumente bekräftigt.
We have to tell the Commission that its ambitions are noble but that it ought to go further, especially with regard to the fifth action programme, in which it set itself the aim of incorporating an environmental aspect into all its policies.
Zur Kommission können wir sagen, daß ihre Ziele sehr lobenswert sind, daß sie jedoch weiter gehen sollte, namentlich bei dem Fünften Aktionsprogramm, wo sie sich die Einbeziehung des Umweltschutzes in alle Politiken zum Ziel gesetzt hat.
Synoniemen voor fifth action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 86 ms.
