Impressive would be figuring out what language this was written in.
Beeindruckend wäre, herauszufinden, in welcher Sprache das geschrieben ist.
It's not about you figuring out what she wants to hear.
We're supposed to be figuring out who else could've been involved.
Wir sollten herausfinden, wer sonst noch beteiligt sein könnte.
You should be figuring out how to solve such a problem.
Sie sollten sich überlegen, wie Sie ein solches Problem lösen können.
She was too busy figuring out how to bend Tom to her will.
Denn sie musste überlegen, wie sie Tom ihrem Willen beugen könnte.
He's our best bet at figuring out what this thing is.
Er schafft es am ehesten, herauszufinden, was es ist.
This is about figuring out how to move from victim to survivor.
Es geht darum, herauszufinden, wie man vom Opfer zum Überlebenden wird.
Sometimes these errors are not very helpful in figuring out what went wrong.
Leider helfen einem oft diese Fehler nicht herauszufinden was schief gelaufen ist.
Although there is a way of figuring out who might have destroyed them...
Obwohl es einen Weg gibt herauszufinden, wer diese zerstört haben könnte...
Start with figuring out who it is that you want to work for.
Beginnen Sie damit, herauszufinden, für wen Sie arbeiten möchten.
They really beat their brains out figuring out how to fix the computer.
Sie gaben wirklich alles, um herauszufinden, wie man den Computer repariert.
Let's start by figuring out how he's choosing his victims.
Lasst uns damit beginnen, herauszufinden, wie er seine Opfer auswählt.
I love technique and figuring out how to make things.
Ich liebe Technik und herauszufinden, wie man Dinge herstellen kann.