For newbies, this may take you time for figuring things out.
Für Neulinge kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen, um die Dinge herauszufinden.
That being said, reading and understanding it now will probably be easier than figuring things out on the fly when you are stuck somewhere.
Es ist zwar viel, aber es jetzt zu lesen und zu verstehen macht es sicher einfacher die Dinge herauszufinden als unterwegs, wenn du bereits irgendwo feststeckst.
He's reckoning with a lot at the moment, figuring things out.
Ihm geht gerade viel durch den Kopf, er lotet Dinge aus.
Look at you, figuring things out for yourself.
Sieh dich an, du findest ja Dinge selber heraus.
That's also when I had to start figuring things out for myself.
Da fing ich auch an, Dinge selbst herauszufinden.
So confident, but still figuring things out.
So selbstbewusst, aber man findet immer noch etwas heraus.
This was back when I was figuring things out.
Das war damals, als ich mich ausprobierte.
My job is figuring things out after winning.
Meine Arbeit beginnt erst nach unserem Sieg.
This is part of my figuring things out.
Das ist mein Beitrag dazu, die Dinge aufzulösen.
Nothing. I'm just figuring things out here.
Nichts. Ich probiere nur, hier klarzukommen.
Or I don't know, maybe she's figuring things out.
Oder sie muss sich erstmal über alles klar werden.
Our parents haven't exactly done the best job of figuring things out.
Unsere Eltern waren nicht die Besten im Sachen klären.
I would probably spend more time than I did just figuring things out.
Ich würde wahrscheinlich mehr Zeit damit verbringen, mich vorab über gewisse Sachen zu informieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.