Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
file a case
Vertaling van "file a case" in Duits
eine Klage einzureichen
einen Fall eröffnen
They seem to not want to take responsibility for this and I am having to file a case.
Sie scheinen nicht Verantwortung für diese zu übernehmen zu wollen, und ich habe eine Klage einzureichen.
Every time they want a blasphemer to be punished, they have to go out in the street, demonstrate, make scenes and disturb the public peace in order to mobilize the public prosecutor to file a case.
Jedesmal wenn ein Gotteslästerer bestraft werden soll müssen sie auf die Straße gehen, demonstrieren und eine Szene machen um den Frieden zu stören und damit den Staatsanwalt dazu zu bewegen eine Klage einzureichen.
You'll be able to file a case on.
Am kannst du einen Fall eröffnen.
This means that if a buyer has filed a chargeback against your shop with their credit card company, they can't also file a case.
Wenn der Käufer also bereits bei seinem Kreditkartenunternehmen eine Rückbelastung (Chargeback) für einen Einkauf in deinem Shop eingefordert hat, kann er nicht zusätzlich einen Fall eröffnen.
Otherwise, they promised to file a case against his wife.
Ansonsten versprachen sie, gegen seine Frau Klage zu erheben.
I'll file a case in court stating that your wife ran away.
Ich werde bei Gericht vorlegen, dass Ihre Frau weggelaufen ist.
Sir, even we can file a case against you...
Herr, wir können auch eine Klage gegen Sie erheben.
And now, you want to file a case against a policeman?
Und jetzt wollen Sie eine Klage gegen einen Polizisten einreichen?
The filing party may also file a case by mail or fax.
Die Beschwerde führende Partei kann ihre Beschwerde auch per Post oder Fax einreichen.
If you still want to file a case, please provide the following
Wenn Sie weiterhin ein Support-Ticket einreichen möchten, geben Sie folgende Informationen an
Even if the regulatory authority approves your removal, you can still file a case against the decision.
Wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt, können Sie dennoch noch gegen die Kündigung klagen.
So we shouldn't be in contact until I have official word from my firm and we're ready to file a case.
Wir sollten also nicht in Kontakt sein, bis meine Kanzlei sich äußert und wir zur Klage bereit sind.
If you don't see these options, it may be too soon to file a case.
Wenn keine dieser Optionen angezeigt wird, ist es möglicherweise noch zu früh, um einen Fall zu eröffnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor file a case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 104 ms.
