Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fill
Vertaling van "fill" in Duits
Vervoegen
However, it can never hurt to fill this in anyway.
Es kann jedoch nie weh tun, dies irgendwie zu füllen.
I got this empty space I don't know how to fill.
Ich diese Leere hätte, die ich nicht zu füllen weiß.
They should be attached to the walls and fill them perfectly.
Sie sollten an den Wänden angebracht werden und diese perfekt ausfüllen.
Yes, it would be easy to fill your time that way.
Ja, man könnte sich die Zeit schon so ausfüllen.
Achievements that'll fill you up and leave you hungry for more.
Erfolge, die dich erfüllen und hungrig nach mehr machen.
It begin to fill all the house where they were setting.
Es fing an, das ganze Haus zu erfüllen, wo sie saßen.
When someone else eats, you do not fill your stomach.
Wenn jemand anderes isst, so füllt das nicht deinen Magen.
They release you early if you fill one out in advance.
Sie entlassen einen früher, wenn man eins im Voraus ausfüllt.
Often we may look to others to fill the void.
Oft setzen wir auf andere, um die Leere zu füllen.
You can take a seat and fill this out if you want.
Setzt euch und füllt das aus, wenn ihr wollt.
Then maybe you'll find something else to fill that empty space.
Dann findest du vielleicht etwas anderes, um diese Leere zu füllen.
But we are working to fill that cube with more fresh content.
Wir arbeiten bereits daran, ihn mit frischeren Inhalten zu füllen.
He explains us, that it would fill during the night.
Er erklärt uns, das es sich in der Nacht füllen würde.
Uitdrukkingen met fill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fill in v.
ausfüllen · eintragen
"Please fill in the application form."
fill out v.
ausfüllen
"She had to fill out the application carefully."
fill up v.
auffüllen · füllen
"She filled up the tank with gasoline."
! eat your fill v.
sich satt essen
"At the buffet, you can eat your fill."
fill in for v.
einspringen · vertreten
"Can you fill in for me at the meeting?"
fill in the blanks v.
die Lücken ausfüllen
"She had to fill in the blanks in the story."
fill the gap v.
die Lücke füllen · die Marktlücke schließen
"The new product will fill the gap in the market."
have one's fill v.
satt sein · genug haben
"After the buffet, I had my fill."
fill in the blank v.
ausfüllen · ergänzen
"The teacher asked us to fill in the blank."
! fill one's shoes v.
jemandes Rolle übernehmen
"After the CEO retired, it was hard to find someone to fill his shoes."
fill to the brim v.
bis zum Rand füllen
"She filled the glass to the brim with water."
get one's fill v.
sich satt essen · genug bekommen
"After the buffet, he got his fill of desserts."
! have had one's fill of v.
satt haben · genug haben von
"She has had her fill of spicy food and wants something mild."
one's fill n.
genug · Sättigung
"After the buffet, he had his fill."
! big shoes to fill n.
große Herausforderung
"After the CEO retired, his successor had big shoes to fill."
drink one's fill v.
sich satt trinken
"After the hike, we drank our fill at the stream."
eat one's fill v.
sich satt essen · sich den Bauch vollschlagen
"At the buffet, you can eat your fill of delicious dishes."
! fill one's boots v.
sich vollstopfen
"At the buffet, he filled his boots with all the delicious food."
! fill one's face v.
sich den Bauch vollschlagen
"He filled his face with pizza at the party."
! fill one's head with v.
den Kopf füllen mit
"He filled her head with worries about the future."
Synoniemen voor fill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fill-in
8380
area fill
2580
fill a gap
2460
fill in the blank
1580
fill in
+10k
fill out
+10k
fill up
+10k
Resultaten: 59446. Exact: 59446. Verstreken tijd: 223 ms.
