Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fill
Vertaling van "fill" in Duits
Vervoegen
The twists and turns of their marriage could fill an entire novel.
Die Höhen und Tiefen ihrer Ehe könnten einen ganzen Roman füllen.
They sold the last few tickets at a knockdown price to fill seats.
Sie verkauften die letzten Tickets zum Spottpreis, um die Plätze zu füllen.
Whoever leads the team next season will have big shoes to fill.
Wer nächste Saison die Mannschaft führt, wird große Fußstapfen ausfüllen müssen.
The choir's harmonies sound good and fill the church with warmth.
Die Harmonien des Chors klingen wunderschön und erfüllen die Kirche mit Wärme.
Bright lights and joyful music fill the air at the state fair.
Helle Lichter und fröhliche Musik erfüllen die Luft auf der Landesmesse.
They want to hollow the bread to fill it with delicious soup.
Sie wollen das Brot aushöhlen, um es mit köstlicher Suppe zu füllen.
He yapped away nervously, trying to fill every silence with pointless chatter.
Er quasselte nervös herum und wollte jede Stille mit sinnlosem Gerede füllen.
Her research will fill a gap in our understanding of climate change.
Ihre Forschung wird eine Lücke in unserem Verständnis des Klimawandels füllen.
This emergency shelter will fill the gap until permanent housing is available.
Diese Notunterkunft wird eine Lücke füllen, bis dauerhafter Wohnraum verfügbar ist.
He gradually realized that worldly possessions could never fill the emptiness inside.
Allmählich erkannte er, dass irdische Güter die innere Leere nie füllen konnten.
The new bus route will fill a gap in public transportation.
Die neue Buslinie wird eine Lücke im öffentlichen Nahverkehr füllen.
His sound system can fill the entire house with amazing audio quality.
Seine Stereoanlage kann das ganze Haus mit hervorragendem Klang füllen.
The team brainstormed ideas to fill the gap in their presentation.
Das Team sammelte Ideen, um die Lücken in ihrer Präsentation zu füllen.
Uitdrukkingen met fill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fill in v.
ausfüllen · eintragen
"Please fill in the application form."
fill out v.
ausfüllen
"She had to fill out the application carefully."
fill up v.
auffüllen · füllen
"She filled up the tank with gasoline."
! eat your fill v.
sich satt essen
"At the buffet, you can eat your fill."
fill in for v.
einspringen · vertreten
"Can you fill in for me at the meeting?"
fill in the blanks v.
die Lücken ausfüllen
"She had to fill in the blanks in the story."
fill the gap v.
die Lücke füllen · eine Lücke füllen
"The new product will fill the gap in the market."
have one's fill v.
satt sein · genug haben
"After the buffet, I had my fill."
fill in the blank v.
ausfüllen · ergänzen
"The teacher asked us to fill in the blank."
! fill one's shoes v.
jemandes Rolle übernehmen
"After the CEO retired, it was hard to find someone to fill his shoes."
fill to the brim v.
bis zum Rand füllen
"She filled the glass to the brim with water."
get one's fill v.
sich satt essen · genug bekommen
"After the buffet, he got his fill of desserts."
! have had one's fill of v.
satt haben · genug haben von
"She has had her fill of spicy food and wants something mild."
one's fill n.
genug · Sättigung
"After the buffet, he had his fill."
! big shoes to fill n.
große Fußstapfen · große Herausforderung
"After the CEO retired, his successor had big shoes to fill."
drink one's fill v.
sich satt trinken
"After the hike, we drank our fill at the stream."
eat one's fill v.
sich satt essen · sich den Bauch vollschlagen
"At the buffet, you can eat your fill of delicious dishes."
! fill one's boots v.
sich vollstopfen
"At the buffet, he filled his boots with all the delicious food."
! fill one's face v.
sich den Bauch vollschlagen
"He filled his face with pizza at the party."
! fill one's head with v.
den Kopf füllen mit
"He filled her head with worries about the future."
Synoniemen voor fill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fill the gap
9090
fill-in
7420
fill in for
3180
area fill
2490
fill in
+10k
fill out
+10k
fill up
+10k
fill with
+10k
Resultaten: 59630. Exact: 59630. Verstreken tijd: 323 ms.
