We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The filters and filter framework had been sealed here with gasket and epoxy resin.
Die Filter und Filterrahmen waren hier mit Flachdichtung und Epoxydharz abgedichtet worden.
Handle any file format with the most extensive filter framework in the marketplace
Problemlose Bearbeitung jedes gewünschten Dateiformats mit dem umfassendsten Filter-Framework auf dem Markt
The most extensive file filter framework in the industry has been extended with enhancements and 5 new file types
Das umfassendste Dateifilter-Framework der Branche wurde um zahlreiche Verbesserungen und die Unterstützung von fünf neuen Dateiformaten erweitert.
This method is used with an active set strategy. A filter framework and iterations with second order correction are employed for globalization of convergence.
Diese Methode wird mit einer Aktive-Mengen-Strategie, einer Filter-Methode und Iterationen mit Korrektur zweiter Ordnung zur Globalisierung der Konvergenz genutzt.
A window display system as recited in claim 1, including a sorter framework including methods for having a predetermined fixed interface compatible with the container object interface for receiving container objects from the filter framework container interface for placing the container objects in a predetermined order.
Ein Fensteranzeigesystem gemäß Anspruch 1, enthaltend ein Sortier-Rahmenwerk, das Methoden für die Herstellung einer vorbestimmten festen Schnittstelle aufweist, die mit der Schnittstelle des Behälterobjekts kompatibel ist zum Empfangen von Behälterobjekten von der Behälter-schnittstelle des Filter-Rahmenwerks zur Anordnung der Behälterobjekte in einer bestimmten Reihenfolge.
The new TRADOS filter framework has been developed to achieve new levels of flexibility in file format support.
Das neue TRADOS Filter-Framework wurde entwickelt, um mehr Flexibilität in der Unterstützung von Dateiformaten zu erzielen.
Custom file formats can also be supported through the new filter framework architecture and open TRADOStag format.
Benutzerspezifische Dateiformate können mithilfe der neuen Filter-Framework-Architektur und des offenen TRADOStag-Formats ebenfalls unterstützt werden.
Key innovation: Filter framework for plugging in any new file formats into the TRADOS solution
Entscheidende Innovation: Filter-Framework zum Einbinden aller Dateiformate in die SDL TRADOS Lösung
The MOCCD algorithm is applied to track the 3D pose and some deformation parameters of the hand-forearm limb and the head-shoulder area with a traditional Kalman Filter framework.
Der MOCCD-Algorithmus wird in einem ersten Trackingsystem verwendet, um die 3D-Pose eines Objekts zu schätzen. Die notwendige 3D-Pose-Prädiktion über die Zeit wird durch Kalman-Filter berechnet.
In a second system the newly developed Shape Flow algorithm, a temporal extension of the MOCCD approach, is used to replace the Kalman Filter framework.
In einem zweiten Trackingsystem wird der neu entwickelte Shape-Flow-Algorithmus, eine Erweiterung des MOCCD-Algorithmus auf Bildsequenzen, verwendet, um die Kalman-Filter im ersten System zu ersetzen.
SDL TeamWorks 2008 also includes the most extensive file filter framework in the industry, which provides unparalleled resources to successfully carry out any translation project.
SDL TeamWorks 2008 bietet außerdem das umfassendste Dateifilter-Framework der Branche. Dank der einzigartigen Unterstützung der neuesten Dateiformate kann nun alle beliebigen Inhalte übersetzt werden.
The Linux kernel usually posesses a packet filter framework called netfilter (Project home:).
Der Linux-Kernel hat standardmäßig ein Paketfilter-Framework mit Namen netfilter (Siehe) eingebaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.