Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtering wheel
Examples with "filtering wheel" and their translation in Duits
The paddles (51) of the filtering wheel are loaded by impure water in such a way that the delivering cylinder (42) winds the filtering strip (40) on the receiving cylinder (41).
Die Schaufeln (51) des Filterrads sind von ungereinigtem Wasser derart beaufschlagbar, dass das Filterband (40) von der Abgabewalze (42) auf die Aufnahmewalze (41) gewickelt wird.
Andere resultaten
The microprocessor calculates a wheel-speed comparison value (vDiff), which is obtained by filtering the actual wheel speed (vWheel) and lags behind the latter.
Durch den Mikroprozessor wird eine Rad-Vergleichsgeschwindigkeit (v) errechnet, die durch eine Filterung der tatsächlichen Radgeschwindigkeit (v) erhalten wird und dieser nacheilt.
The apparatus according to claim 1 wherein said estimated vehicle speed calculation means (S2) defines the estimated vehicle speed to be a value resulting from filtering a wheel speed.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Berechnungseinrichtung (S2) für die Fahrzeugschätzgeschwindigkeit die Fahrzeugschätzgeschwindigkeit so bestimmt, daß sie ein sich aus der Filterung einer Radgeschwindigkeit ergebender Wert ist.
Process in accordance with Claim 1 or 2, characterized in that the long-term filtered differential wheel speed (NNDF) is determined by filtering the standardized differential wheel speed (NNDO).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die langzeitgefilterte normierte Raddrehzahldifferenz (NNDF) mittels einer Filterung (S5) der normierten Raddrehzahldifferenz (NNDO) ermittelt wird.
When filtering, the sewage enters from the outside, and the wheel edge formed by the groove edge on the adjacent filter plate intercepts the solid matter in the water.
Beim Filtern tritt das Abwasser von außen ein, und die durch die Nutkante an der benachbarten Filterplatte gebildete Radkante fängt den Feststoff im Wasser auf.
Advantageously, the wheel accelerations and longitudinal accelerations are low-pass filtered in the second filtering and so adapted to one another that the filtered signals in the stable vehicle state having no phase distortion.
Vorteilhafterweise werden die Radbeschleunigungen und die Längsbeschleunigungen in der zweiten Filterung tiefpassgefiltert und so aneinander angepasst, dass die gefilterten Signale im stabilen Fahrzeugzustand keinen Phasenverzug aufweisen.
The method of claim 7 wherein said refining said error includes filtering successive estimated errors of said wheel track.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Verfeinern des Fehlers das Filtern von aufeinander folgenden geschätzten Fehlern der Spurweite enthält.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the determination of the wheel speed of one wheel covers sensing the rotating speed of the wheel by means of a wheel sensor and, optionally, subsequent filtering of the sensed values.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ermittlung der Radgeschwindigkeit eines Rades die Messung der Drehgeschwindigkeit des Rades mittels eines Radsensors und ggf. die anschließende Filterung der gemessenen Werte umfaßt.
The optical engine of any preceding claim, further comprising a color wheel (32) for filtering light from the light source.
Optische Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, welche weiter ein Farbrad (32) zum Filtern von Licht von der Lichtquelle aufweist.
The system of claim 1 wherein said color filter is a color wheel and said colors are sent to said spatial light modulator sequentially for temporal filtering.
System nach Anspruch 1, bei dem das Farbfilter ein Farbrad ist und die Farben zu dem räumlichen Lichtmodulator zur zeitlichen Filterung nacheinander geschickt werden.
Method as claimed in claim 1, characterized in that the single wheel decelerations or accelerations initially undergo a time filtering operation prior to being included in the calculation of the vehicle deceleration or acceleration.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelradverzögerungen oder -beschleunigungen zunächst zeitlich gefiltert werden, bevor sie in die Berechnung der Fahrzeugverzögerung oder -beschleunigung einfließen.
The CT imaging machine of claim 4 further including a filter wheel (58) for differentiating filtering the x-ray beams produced by said high and low voltages.
CT-Abbildungsgerät nach Anspruch 4, das weiters ein Filterrad (58) zum Differenzieren des Filterns der Röntgenstrahlen umfaßt, die von den hohen und niederen Spannungen erzeugt werden.
The image projector according to one of the claims 5 to 11, wherein each of the first and second filtering units (302,303) is a color wheel.
Bildprojektor nach einem der Ansprüche 5 bis 11, wobei jede der ersten und zweiten Filtereinheit (302,303) ein Farbrad ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filtering wheel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 1. Verstreken tijd: 115 ms.
