Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wheel
View images
Vertaling van "wheel" in Duits
Vervoegen
View images
However, it is not enough to take out the wheel.
Es ist aber zu wenig um das Rad heraus zu nehmen.
But also, it prevents needing to entirely reinvent the wheel.
Aber auch, weil nicht überall das Rad neu erfunden werden muss.
Stearing wheel moves, and can always be corrected by driver.
Lenkrad dreht sich mit und kann stets vom Fahrer korrigiert werden.
They laughed and sang as he gripped the driving wheel lightly.
Sie lachten und sangen, während er das Lenkrad leicht umfasste.
Falling asleep at the wheel is dangerous when driving late at night.
Am Steuer einzunicken ist gefährlich, wenn man spät nachts fährt.
He fell asleep behind the wheel and crashed into a tree.
Er schlief am Steuer ein und prallte gegen einen Baum.
When the driver felt sick, I had to take the wheel immediately.
Als dem Fahrer übel wurde, musste ich sofort das Steuer übernehmen.
To reinvent the wheel we would have to make it triangular.
Um das Rad neu zu erfinden, müssten wir es dreieckig machen.
This means that the wheel has rarely to be reinvented.
Das bedeutet, dass das Rad selten neu erfunden werden muss.
It is clear that not everyone can reinvent the wheel.
Dass da nicht jeder das Rad neu erfinden kann, ist klar.
No one knows who actually invented the wheel and when.
Niemand weiß, wann und von wem das Rad erfunden wurde.
In other words, we do not have to reinvent the wheel.
Anders gesagt, diesmal müssen wir das Rad nicht neu erfinden.
As mentioned before, there is no need to reinvent the wheel.
Wie schon zuvor erwähnt, muss das Rad nicht neu erfunden werden.
Images of wheel
Rad
Steuer
Lenkrad
Käserad
Feuerrad
Feuerwerksrad
Rad
Folterrad
Uitdrukkingen met wheel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at the wheel adj.
am Steuer · hinter dem Steuer
"He was at the wheel when the accident happened."
big wheel n.
Riesenrad · Großes Karussell
"We rode the big wheel at the fair."
wheel around v.
herumrollen · herumfahren
"They wheeled around the patient in a wheelchair."
wheel in v.
hereinbringen · hineinrollen
"They will wheel in the patient now."
wheel out v.
herausrollen · hinausrollen
"They wheel out the piano for the concert."
! 3rd wheel abbr.
fünftes Rad am Wagen
"I felt like a 3rd wheel at the movie."
behind the wheel adj.
am Steuer
"She felt confident behind the wheel during the test."
hamster wheel n.
Laufrad · Hamsterrad
"The hamster ran tirelessly on its hamster wheel."
take the wheel v.
übernehmen · das Ruder übernehmen
"When the manager left, she had to take the wheel."
! the wheel is in motion exp.
Das Rad ist in Bewegung
"Once the vote passed, the wheel is in motion."
wheel round v.
sich blitzschnell umdrehen
"She wheeled round when she heard her name."
! wheel and deal v.
feilschen · Geschäfte machen
"He loves to wheel and deal in the stock market."
! asleep at the wheel adj.
unaufmerksam · schlafend am Steuer
"The manager was asleep at the wheel during the crisis."
cog in the wheel n.
Rädchen im Getriebe
"She felt like a cog in the wheel at her job."
! fifth wheel n.
fünftes Rad am Wagen
"I felt like a fifth wheel at the party."
keep one's shoulder to the wheel v.
hart arbeiten · sich anstrengen
"She kept her shoulder to the wheel to finish the project."
reinvent the wheel v.
das Rad neu erfinden
"He spent hours trying to reinvent the wheel instead of using existing resources."
the wheel has come full circle exp.
wieder am Ausgangspunkt sein
"After years of changes, the wheel has come full circle."
! the wheel has turned exp.
das Blatt hat sich gewendet
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
the wheel is turning exp.
das Rad dreht sich
"In the project, the wheel is turning smoothly."
Synoniemen voor wheel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all-wheel
+10k
behind the wheel
+10k
all-wheel drive
+10k
four-wheel
+10k
grinding wheel
+10k
steering wheel
+10k
rear wheel
+10k
front wheel
+10k
Resultaten: 71620. Exact: 71620. Verstreken tijd: 106 ms.
