Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wheel
View images
Vertaling van "wheel" in Duits
Vervoegen
View images
Artists in that era loved painting the eternal wheel of fortune.
Künstler jener Epoche malten besonders gern das ewige Rad des Schicksals.
Their peaceful protest quietly set the wheel of history in motion.
Ihr friedlicher Protest setzte das Rad der Geschichte leise in Bewegung.
He advised her to hold on to the wheel firmly while driving.
Er riet ihr, das Lenkrad beim Fahren fest im Griff zu haben.
His tightened grip on the wheel showed his anxiety during the drive.
Sein fester Griff um das Lenkrad zeigte seine Nervosität während der Fahrt.
Parents felt reassured knowing experienced teachers were firmly at the wheel.
Eltern waren beruhigt, weil erfahrene Lehrkräfte fest am Steuer waren.
The club flourished once younger members were finally at the wheel.
Der Verein blühte auf, sobald endlich jüngere Mitglieder am Steuer waren.
Revolutions often spin the wheel of history in completely unexpected directions.
Revolutionen drehen das Rad der Geschichte oft in völlig unerwartete Richtungen.
The newsroom became chaotic once nobody clear was at the wheel anymore.
Die Redaktion wurde chaotisch, als niemand mehr eindeutig am Steuer war.
The campaign really took off once she got behind the wheel.
Die Kampagne gewann richtig an Fahrt, sobald sie am Steuer war.
He fell asleep behind the wheel and crashed into a tree.
Er schlief am Steuer ein und prallte gegen einen Baum.
Investors hesitated until a respected expert took his place at the wheel.
Investoren zögerten, bis ein angesehener Experte seinen Platz am Steuer übernahm.
Falling asleep at the wheel is dangerous when driving late at night.
Am Steuer einzunicken ist gefährlich, wenn man spät nachts fährt.
We need someone experienced behind the wheel before launching this initiative.
Wir brauchen jemanden Erfahrenen am Steuer, bevor wir diese Initiative starten.
Images of wheel
Rad
Steuer
Lenkrad
Käserad
Feuerrad
Feuerwerksrad
Rad
Folterrad
Uitdrukkingen met wheel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at the wheel adj.
am Steuer · hinter dem Steuer
"He was at the wheel when the accident happened."
big wheel n.
Riesenrad
"We rode the big wheel at the fair."
wheel around v.
herumrollen · herumfahren
"They wheeled around the patient in a wheelchair."
wheel in v.
hereinbringen · hineinrollen
"They will wheel in the patient now."
wheel out v.
herausrollen · hinausrollen
"They wheel out the piano for the concert."
! 3rd wheel abbr.
fünftes Rad am Wagen
"I felt like a 3rd wheel at the movie."
behind the wheel adj.
am Steuer
"She felt confident behind the wheel during the test."
hamster wheel n.
Laufrad · Hamsterrad
"The hamster ran tirelessly on its hamster wheel."
take the wheel v.
das Steuer übernehmen
"When the manager left, she had to take the wheel."
! the wheel is in motion exp.
der Stein ist ins Rollen gekommen
"Once the vote passed, the wheel is in motion."
wheel round v.
sich blitzschnell umdrehen
"She wheeled round when she heard her name."
! wheel and deal v.
geschäftlich taktieren
"He loves to wheel and deal in the stock market."
! asleep at the wheel adj.
unaufmerksam · schlafend am Steuer
"The manager was asleep at the wheel during the crisis."
cog in the wheel n.
Rädchen im Getriebe
"She felt like a cog in the wheel at her job."
! fifth wheel n.
fünftes Rad am Wagen
"I felt like a fifth wheel at the party."
keep one's shoulder to the wheel v.
hart arbeiten · sich anstrengen
"She kept her shoulder to the wheel to finish the project."
reinvent the wheel v.
das Rad neu erfinden
"He spent hours trying to reinvent the wheel instead of using existing resources."
the wheel has come full circle exp.
wieder am Ausgangspunkt sein
"After years of changes, the wheel has come full circle."
! the wheel has turned exp.
das Blatt hat sich gewendet
"After years of struggle, the wheel has turned for her."
the wheel is turning exp.
das Rad dreht sich
"In the project, the wheel is turning smoothly."
Synoniemen voor wheel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all-wheel
+10k
all-wheel drive
+10k
behind the wheel
+10k
four-wheel
+10k
grinding wheel
+10k
steering wheel
+10k
rear wheel
+10k
front wheel
+10k
Resultaten: 68919. Exact: 68919. Verstreken tijd: 96 ms.
