The responsibility for our production lines does not end with the final acceptance.
Die Verantwortung an unseren Fertigungsanlagen endet nicht mit der Endabnahme.
For the final acceptance, photographs of the implemented measures must be provided.
Für die Endabnahme ist ein fotografisch festgehaltener Nachweis der realisierten Maßnahmen zu erbringen.
Maximum transparency through project support from the drawing board to final acceptance.
Größtmögliche Transparenz durch die Projektbegleitung von Planung bis Bauabnahme.
This provides you and us with the necessary safety and prevents later difficulties at final acceptance.
Dies gibt Ihnen und uns Sicherheit und keine nachträglichen Schwierigkeiten bei der Bauabnahme.
After a time described an instrumentation final acceptance takes place.
Nach einer vorgegebenen Zeit findet eine meßtechnische Endabnahme statt.
The manufacturer is responsible for model development and the final acceptance.
Der Hersteller selbst ist für Modellentwicklung und Endabnahme verantwortlich.
Even in cases of such agreements partial acceptances do not substitute the final acceptance.
Auch im Falle einer solchen abweichenden Vereinbarung ersetzen die Teilabnahmen die Endabnahme nicht.
We guarantee the perfect completion of all your projects right up to the final acceptance stage.
Wir garantieren Ihnen die perfekte Fertigstellung Ihrer Projekte bis zur Endabnahme.
Our company implements investment projects from the initial plan to complete delivery and final acceptance.
Wir realisieren Investitionsprojekte von dem ursprünglichen Plan bis zur Lieferung und Endabnahme.
The commissioning has long since taken place, when the final acceptance of your system comes.
Die Inbetriebnahme ist längst erfolgt, da kommt die Endabnahme Ihrer Anlage.
Starting with the first contact up to customer's final acceptance.
Vom ersten Kennenlernen bis zur Endabnahme.
The guarantee period begins with the start-up or final acceptance of the delivery.
Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Inbetriebnahme oder Endabnahme der Lieferung durch den AG.
The passage of possession takes place at the final acceptance.
Bei der Endabnahme findet der Besitzübergang statt.