Sometimes it can take years until I reach a final point.
Das kann teils Jahre dauern, bis es an einen Endpunkt kommt.
The individual rooms always mark the final point of this exercise.
Das individuelle Gastzimmer ist jeweils der Endpunkt dieser Übung.
The major reforms of recent years do not form a final point.
Die großen Reformen der letzten Jahre bilden keinen Schlusspunkt.
My final point relates to something that should be stated quite plainly.
Mein letzter Punkt betrifft etwas, das ganz deutlich gesagt werden sollte.
My sixth and final point is that they have worked hard.
Mein sechster und letzter Punkt ist, dass sie hart gearbeitet haben.
Thus, the products represent the final point of the reaction coordinate.
Die Produkte stellen somit den Endpunkt der Reaktionskoordinate dar.
The final point concerns the use of medicines for equine species.
Mein letzter Punkt betrifft den Einsatz von Arzneimitteln für Pferde.
The final point is that you have read the reviews of other users.
Ein letzter Punkt ist, dass Ihnen einige Nutzer Bewertungen lesen müssen.
My third and final point concerns the seat.
Mein dritter und letzter Punkt bezieht sich auf den Sitz.
My final point concerns the issue of delegated acts.
Letzter Punkt ist die Frage der delegated acts.
And there the final point of the Fall is reached.
Und an diesem wird der Endpunkt des Niedergangs erreicht.
The final point, raised by Mrs Lööw, is population growth.
Ein letzter Punkt, den Frau Lööw ansprach, ist das Bevölkerungswachstum.
My final point concerns legislation on naming on the Internet.
Mein letzter Punkt betrifft die Regelung der Benennungen im Internet.