Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final sampling
Vertaling van "final sampling" in Duits
Endprobe
The status of this final sampling is not clear should a difference arise between this sample and the final certification prior to delivery.
Es ist nicht klar, welchen Stellenwert diese Endprobe haben wird, falls eine Diskrepanz zwischen dieser Probe und der endgültigen Zertifizierung vor der Lieferung festgestellt wird.
This provision effectively delays the final sampling and closing of seed consignments until after transfer to the final consumer (although final certification occurs before delivery).
Durch diese Bestimmung wird die Entnahme der Endprobe und das Verschließen von Saatgutlieferungen de facto auf einen Zeitpunkt nach Aushändigung an den Endverbraucher verschoben (obgleich die endgültige Zertifizierung vor der Lieferung erfolgt).
It should be noted that no reference was made to their possible inclusion or not in the final sampling.
Es sei darauf hingewiesen, dass auf ihre etwaige Einbeziehung oder Nichteinbeziehung in das Verfahren zur Bildung der endgültigen Stichprobe nicht Bezug genommen wurde.
It acts as an interface in the entire process between project management, tool shop, production as well as the customer and is integrated from the feasibility analysis through initial samples to the final sampling in the entire process.
Sie fungiert als Schnittstelle zwischen Projektmanagement, Werkzeugbau, Produktion sowie dem Kunden und ist von der Machbarkeitsanalyse über erste Muster bis zur finalen Bemusterung im gesamten Prozess eingebunden.
Our philosophy is to assist the customer with technical support during the whole process from designing the product to the final sampling of the article.
Die Philosophie des Unternehmens zielt auf umfassende technische Unterstützung des Kunden von der Produktidee bis zur erfolgreichen Abmusterung des fertigen Produkts.
Hereby our team is your contact partner and is responsible for any inquiries. We execute the final sampling in our production plant.
Dabei sind wir Ihr Ansprechpartner, übernehmen sämtliche Abstimmungen und führen die finale Bemusterung in unserer Fertigung durch.
Results showed that in the upper horizon (0-10 cm) of soils the target analytes and metabolites of FBZ were found at high concentrations even at the final sampling time (day 290).
Die Ergebnisse zeigten, dass im oberen Horizont (0-10 cm) der Böden die Substanzen und die Metaboliten von FBZ in hohen Konzentrationen auch zum letzten Zeitpunkt der Probenahme (Tag 290) vorlagen.
1, middle), our method calculates a final sampling map by taking the minimum value between the sampling map for lens astigmatism and the one for the current eye gaze (Fig.
1, Mitte) berechnet unsere Methode eine finale Sampling Map, indem der Mindestwert der Sampling Map für Linsenastigmatismus und der Mindestwert für die aktuelle Blickrichtung (Abb.
To address this issue, Article 2(e) of the test experiment provides for final sampling of the container used by the final consumer.
Also, cultures of cells should not have reached confluence by the final sampling time in Option B.
Ebenso sollten die Zellkulturen zum Zeitpunkt der abschließenden Probenahme in Option B noch nicht konfluent geworden sein.
"In the dog toy project, we also supported the customer from material selection to final sampling, demonstrating the local reach of KRAIBURG TPE's global capabilities as a world leader in thermoplastic elastomers," adds Gase.
„Beim Hundespielzeugprojekt haben wir den Kunden von der Materialwahl bis zur Bemusterung begleitet und demonstrierten damit die lokale Präsenz von KRAIBURG TPE als Kompetenzführer bei Thermoplastischen Elastomeren", fügt Gase hinzu.
At the end of February, all parties met at the construction site for the final sampling.
Ende Februar 2018 trafen sich alle am Bau Beteiligten zur Bemusterung der Fassadenelemente auf der Baustelle.
COR's contribution to "transparency and openness in new dimensions" consists of furnishing with Jalis chairs, Pilotis tables and Trio sofas, the last of which were completely modified for final sampling in just five days.
CORs Beitrag zu „Transparenz und Offenheit in neuen Maßstäben" besteht in der Ausstattung mit Jalis Stühlen, Pilotis Tischen und Trio Sofas. Letztere wurden für die abschließende Bemusterung in nur fünf Tagen komplett modifiziert.
Synoniemen voor final sampling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
