Only packaged fertilizer may be made available to the final user.
Die Düngemittel dürfen nur verpackt an den Endverbraucher abgegeben werden.
We must not lose sight of the consequences which such practices will have on the final user.
Bedenken wir, welche Auswirkungen derartige Praktiken auf den Endverbraucher haben.
All the information must be clearly identifiable by the final user.
Alle diese Angaben müssen vom Endnutzer klar erkennbar sein.
The final user knows these attitudes directly at the panel, individually and would drive through.
Der Endnutzer kann diese Einstellungen direkt am Panel, individuell und selbst durchführen.
This mobile app is developed for the final user of the automatic door.
Diese mobile App wurde für den Endbenutzer der automatischen Tür entwickelt.
Start quickly with our extension or help your client as final user.
Beginnen Sie schnell mit unserer Erweiterung oder helfen Sie Ihrem Kunden als Endbenutzer.
These are words that will be displayed to the final user.
Dies sind die Wörter die dem Endbenutzer angezeigt werden.
In addition we can personalise leaflets and thus address them directly to the final user.
Zudem können wir die Flugblätter personifizieren und damit direkt an die Endbenutzer adressieren.
It's final user's responsibility to obey all laws in their country.
Es liegt in der Verantwortung des Endnutzers, alle Gesetze in seinem Land zu befolgen.
Personal data stored on your old appliance must be deleted by the final user of the device.
Persönliche Daten auf Altgeräten sind vom Endnutzer eigenverantwortlich zu löschen.
Zero defect to customer means zero defect to final user.
Null Fehler für den Kunden bedeutet Null Fehler für den Endnutzer.
the final user is obliged to the return of old batteries legally,
dass der Endnutzer zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet ist,
Mixtures of feedingstuffs to be sold directly to the final user
Mischungen von Futtermittelzusatzstoffen, die für den Verkauf an den Endnutzer bestimmt sind