The moment we've been waiting for has finally arrived.
Der Moment, auf den wir gewartet haben, ist endlich da.
The adidas miCoach revolution has finally arrived in the Predator range.
Die adidas miCoach Revolution in der Predator Reihe ist endlich da.
The distinctive knock alerted us that our pizza delivery had finally arrived.
The massing of leaves on the ground indicated that autumn had finally arrived.
The steep penalties made it clear that the day of reckoning had finally arrived.
Die hohen Strafen machten deutlich, dass der Tag der Abrechnung endlich gekommen war.
The day has finally arrived and we could go pick her up.
I ordered them right away and yesterday they finally arrived.
Musste ich sofort bestellen und gestern ist sie endlich angekommen.
Today, it looks like his opportunity has finally arrived.
Heute sieht es aus wie seine Chance, endlich angekommen ist.
I finally arrived and could make another dream come true.
Ich bin endlich angekommen und ein weiteres Ziel ist erreicht.
The tracked package finally arrived at my doorstep after a long wait.
Nach langem Warten kam endlich das verfolgte Paket bei mir an.
He perked up noticeably when his friends finally arrived at the café.
Er wirkte deutlich munterer, als seine Freunde endlich im Café ankamen.
After a long haul, the truck finally arrived at its destination.
Nach einer langen Fahrt kam der Lastwagen endlich an seinem Ziel an.
His friends stranded him high and dry when trouble finally arrived.
Seine Freunde ließen ihn im Stich, als es schließlich ernst wurde.