Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally we decided
Vertaling van "finally we decided" in Duits
Schlussendlich entschieden wir uns
Schließlich beschlossen wir
schließlich haben wir beschlossen
So finally we decided to go through the mountain together and then see how to go on.
Schlussendlich entschieden wir uns, gemeinsam durchs Fjäll zu fahren und dann weiterzusehen.
That was a long debate with all the pros and cons and finally we decided for the procedure we went for with the support of Lewis.
Das war eine lange Debatte mit allen Vor- und Nachteilen. Schlussendlich entschieden wir uns für das Vorgehen mit der Unterstützung von Lewis.
And finally we decided: He should come inside - and have a nice little room in our freezer.
Schließlich beschlossen wir, ihn nach drinnen zu holen - und ihm ein gemütliches Übernachtungszimmer in unserem Tiefkühler zu bereiten.
Finally we decided to stop the courses we offered before.
Schließlich beschlossen wir, die Kurse vor Ort, die wir zuvor angeboten hatten, einzustellen.
But the customer is indeed facing practical difficulties.My boss and I have considered many things, and finally we decided to help our customers get through this difficulty together.
Aber der Kunde steht tatsächlich vor praktischen Schwierigkeiten. Mein Chef und ich haben viele Dinge bedacht, und schließlich haben wir beschlossen, unseren Kunden zu helfen, diese Schwierigkeit gemeinsam zu überwinden.
Finally we decided to meet her and then heard on our feeling.
Schlussendlich entschieden wir uns sie zu treffen und dann auf unser Gefuehl zu hoeren.
Finally we decided to keep our "One license which covers all" policy.
Schlußendlich entschieden wir uns aber, unsere "All in One License Policy" beizubehalten.
Finally we decided to call in several workers and rank-and-file economic and trade union officials from the Don Basin.
Schließlich beschlossen wir, einige Arbeiter und untere Wirtscharts- und Gewerkschaftsfunktionäre aus dem Donezbecken kommen zu lassen.
Finally we decided to come to sunny California.
Schließlich beschlossen wir, ins sonnige Kalifornien zu ziehen.
So finally we decided to take it to the groom.
Schließlich gingen wir zum Bräutigam.
All of this was helped along by favorable conditions on the capital market, so finally we decided together to take this step.
Dazu kam ein günstiges Kapitalmarktumfeld, so dass wir uns schlussendlich gemeinsam zu diesem Schritt entschlossen haben.
But finally we decided to build the chassis in rotomoulded HDPE.
Letztendlich entschieden wir uns beim Chassimaterial für rotationsgegossenes HDPE.
So finally we decided for Patrick's idea because it we thought it had more effect on the audience.
Also entschieden wir uns schließlich für Patricks Idee, weil wir fanden, dass sie den größten Eindruck auf die Zuschauer machen würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally we decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 78 ms.
