Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we finally decided
Vertaling van "we finally decided" in Duits
wir uns schließlich entschlossen
entschieden wir uns schließlich
wir uns schließlich entschieden
wir uns entschieden
Wir entschieden uns schließlich
Wir haben uns schließlich
wir uns letztendlich entschieden
wir uns entschlossen
Schließlich entschieden wir uns
wir schließlich beschlossen
beschlossen wir endlich
Due to high demand we finally decided to put our stickers online.
Aufgrund der großen Nachfrage haben wir uns schließlich entschlossen, unsere Aufkleber online zu stellen.
After some hesitation about the reactions of the children, we finally decided to have a similar one in the house.
Nach einigem Zögern, vor allen Dingen im Bezug auf die Reaktion der Kinder, haben wir uns schließlich entschlossen einen ähnlichen zu bauen.
As the sun set, we finally decided to call it a day.
Als die Sonne unterging, entschieden wir uns schließlich, Feierabend zu machen.
There was none in the team which had not realized the importance of love in the big show, and so we finally decided to make the compromise of the correction time, also as an experiment for handling further situations in the future.
Es gab im Team keinen einzigen, dem die Wichtigkeit der Liebe in dieser großen Show nicht klargewesen wäre, also entschieden wir uns schließlich für den Kompromiss der Korrekturzeit, auch als Experiment für die Handhabung weiterer ähnlicher Situationen in der Zukunft.
After chatting for hours, we finally decided to turn in.
Nach stundenlangem Plaudern haben wir uns schließlich entschieden, schlafen zu gehen.
After reviewing the layout, we finally decided to lay the cables.
Nach der Überprüfung des Layouts haben wir uns schließlich entschieden, die Kabel zu verlegen.
After months and months of intensive development we finally decided to share our project.
Nach Monaten und Monaten intensiver Entwicklung haben wir uns schließlich entschlossen, unser Projekt zu teilen.
After much debate, we finally decided on mee sua for our dinner.
Nach langem Hin und Her entschieden wir uns schließlich für Mee Sua als unser Abendessen.
After trying everything else, we finally decided to upgrade the BOINC web code.
Nachdem wir alles andere probiert hatten, haben wir uns schließlich entschlossen, auf den neuesten BOINC-Webcode zu aktualisieren.
Some years ago we finally decided to live and work in Croatia on the wonderful Istrian Peninsula.
Vor einigen Jahren haben wir uns schließlich entschlossen nach Kroatien zu züglen und auf der wunderschönen Halbinsel Istrien zu leben und zu arbeiten.
We were completely stumped, so we finally decided to call customer support.
Wir waren völlig ratlos und beschlossen schließlich, den Kundendienst anzurufen.
Our relationship was on its last legs before we finally decided to separate.
Unsere Beziehung war am Ende ihrer Kräfte, bevor wir uns schließlich trennten.
Our friendship was on its deathbed when we finally decided to seek counseling.
Unsere Freundschaft lag im Sterben, als wir schließlich beschlossen, eine Beratung aufzusuchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we finally decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 80 ms.
