The sudden increase in expenses was waving a red flag for the financial controller.
These shall be submitted for the financial controller's opinion.
Commodity managers, financial controller or project managers see things differently.
He or she acts as the financial controller and the accountant, as well as several other roles.
Er oder sie fungiert als Finanzcontroller sowie Buchhalter und übernimmt unterschiedlichste Tätigkeiten.
A representative of the financial controller shall be present as observer.
State finance inspector, financial controller and auditor performing special duties.
Prüfer der Öffentlichen Finanzen und staatlicher Finanzkontrolleur und Rechnungsprüfer im Sonderdienst.
Therefore the financial controller did not feel able to agree to a reduction in the correction.
Deswegen sah sich der Finanzkontrolleur außerstande, einer Senkung der Berichtigung zuzustimmen.
The financial controller must be informed of the opening of the tenders.
Der Finanzkontrolleur ist von der Öffnung der Angebote zu unterrichten.
The report by the financial controller, for example, was submitted relatively late.
Die Vorlage des internen Berichts des Finanzkontrolleurs geschah beispielsweise relativ spät.
The proposal shall be submitted by the accounting officer to the financial controller for approval.
Der Antrag ist vom Rechnungsführer dem Finanzkontrolleur zwecks Erteilung eines Sichtvermerks zuzuleiten.
Entry in the accounts of revenue becomes final after the approval of the financial controller.
Die buchmäßige Erfassung der Einnahmen wird mit Erteilung des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs endgültig.
With the help of their financial controller proper arrangements will now be legislated for.
Mit Unterstützung dieses Finanzkontrolleurs sollen jetzt angemessene Rechtsvorschriften erarbeitet werden.
The financial controller shall take account of the comments in the decisions giving discharge.
Der Finanzkontrolleur berücksichtigt die im Entlastungsbeschluß enthaltenen Bemerkungen.