We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feuer gelöscht
With the fire extinguished, the building is out of danger now.
Nachdem das Feuer gelöscht wurde, ist das Gebäude jetzt außer Gefahr.
Not until a whole week later, on 17 August 1975, was the fire extinguished.
Erst eine Woche später, am 17. August 1975 war das Feuer gelöscht.
Fire extinguished on the turbine hall
Feuer gelöscht in der Turbinenhalle
To her surprise, the fire extinguished itself.
Zu ihrer Überraschung ging das Feuer von selbst aus.
The fire extinguished itself due to its almost.
Das Feuer verlischt auf Grund dessen fast von selbst.
A tested fire extinguished is also available.
Ein geprüfter Feuerlöscher steht ebenfalls zur Verfügung.
The engine compartment is thus cooled rapidly, the fire extinguished immediately and re-ignition of the fire prevented.
Der Motorraum wird so deutlich heruntergekühlt, der Brand sofort gelöscht und ein Wiederaufflammen verhindert.
I would not convince an audible voice from heaven, that the water that burns and the fire extinguished, that a woman gives birth without man, and that a dead man resurrected.
Mich würde eine vernehmliche Stimme vom Himmel nicht überzeugen, dass das Wasser brennt und dass das Feuer löscht, dass ein Weib ohne Mann gebiert und dass ein Toter aufersteht.
The teachings of life with their challenging tensions you tried to connect with thoughts and at the same time dissolved the bonds again and again so as not to get enmeshed in them, not to get your fire extinguished by them.
Die Lehren des Lebens mit ihren herausfordernden Spannungen hast du zu verbinden gesucht mit Gedanken und zugleich die Bindungen immer wieder gelöst, um dich nicht in ihnen zu verstricken, dein Feuer von ihnen ersticken zu lassen.
Instead, the the protective cover of the mattress folded inwards and the fire extinguished itself.
Anstelle dessen faltete sich die Matratze nach unten und das Feuer ging ohne fremdes Zutun aus.
This camera continuously scans the incoming flow of waste; if the temperature rises, the conveyor is automatically stopped, the valve opened and the incipient fire extinguished by three open sprinklers.
Sobald die Kamera einen Hot-Spot feststellt, wird das Band automatisch angehalten, das Ventil geöffnet und der Entstehungsbrand mithilfe von drei offenen Sprinklern gelöscht.
The ethylene pipeline was isolated and the fire extinguished at around 19:00 hours (17/03/08).
Die Ethylen-Rohrleitung wurde isoliert, das Feuer am 17. März 2008 gegen 19.00 Uhr gelöscht.
The fire extinguished of its own accord after 2 minutes. The area of the vegetation mat that was still "damp" was unaffected.
Der Brand erlischt nach 2 Minuten von selbst; der noch „feuchte" Bereich der Vegetationsmatte bleibt unbeeinträchtigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.