We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Delphi-Runde
ersten Delphi-Runde
For the preparation of the basis for the first Delphi round and for the foundation of the results a comprehensive study of the relevant literature is carried out.
Für die Erstellung der Grundlage für die erste Delphi-Runde und zur Fundierung der Ergebnisse wird ein umfangreiches Literaturstudium durchgeführt.
After the definition of the preliminary EPA list the first Delphi round was conducted.
Im Anschluss an die Definition der vorläufigen EPA-Liste wurde die erste Delphi-Runde durchgeführt.
From the first Delphi round a new set of EPAs was defined, using the template and mapping method.
Aus den Ergebnissen der ersten Delphi-Runde wurde durch die Mapping-Methode und durch eine Template-Analyse eine weitere Liste an EPAs definiert.
The data from this first Delphi round was analysed by the expert group and EPAs were extracted.
Die Daten der ersten Delphi-Runde wurden von der Expertengruppe analysiert und EPAs herausgefiltert.
Over two years, 98 societies participated in a two-step Delphi consensus process continuously improving and commenting the drafts (with over 4000 comments submitted in the first Delphi round alone). With success.
In mehreren Abstimmungsrunden haben sich schließlich insgesamt 98 Fachgesellschaften über zwei Jahre inhaltlich eingebracht und die Entwürfe in einem zweistufigen Delphi-Verfahren kommentiert (allein über 4000 Kommentare in der ersten Delphi-Runde) und kontinuierlich verbessert.
The first Delphi round was already held in July. The second Delphi round where experts will be given an opportunity to react to the results of the first round is to follow in the autumn.
Die erste Delphi-Runde wurde bereits im Juli durchgeführt, die darauf aufbauende zweite Delphi-Runde, in der die Experten Gelegenheit haben, auf die Ergebnisse der ersten Runde zu reagieren, schließt sich im Herbst an.
The first sub-goal was the conduct of the first Delphi round and the evaluation of the articles from the Financial Times Germany (FTG).
Erstes Teilziel war die Durchführung der Delphi-Runde Nr. 1 und die Auswertung der Artikel der Financial Times Deutschland (FTD).
Taking into account that the first Delphi round of our study functioned as work-place analysis of different anaesthesiologists in different stages of training, the objection of redundancy of Delphi round 1 can be overruled.
Vor dem Hintergrund, dass die erste Delphi-Runde als Arbeitsplatzanalyse für die Anästhesiologen der unterschiedlichen Ausbildungsgrade diente, kann der Einwand, die erste Delphi-Runde sei redundant, entkräftet werden.
Then a first Delphi round (n= 47 participants) was applied to identify daily anaesthesiology tasks with the goal to define EPAs.
Im Anschluss wurde die erste Delphi-Runde (N=47 Teilnehmer) durchgeführt, um alltägliche anästhesiologische Tätigkeiten zu identifizieren.
Instead, the preliminary EPA-list of the expert group could have already been discussed in the first Delphi round.
Statt der ersten Delphi-Runde hätte gleich die Liste der EPAs aus der Expertenrunde diskutiert werden können.
Then the expert group conducted an adaptation process, comparing the defined EPAs of the first Delphi round with the preliminary list, resulting in a new list of EPAs. This new list was the basis for the second Delphi round.
Im folgenden Anpassungsprozess verglich die Expertengruppe die aus der Delphi-Runde definierten EPAs mit denen der vorläufigen Liste und erstellte daraus eine neue Liste an EPAs (finale Liste), welche die Basis für die zweite Delphi-Runde bildete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.