Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and a second component
Vertaling van "first and a second component" in Duits
erste und eine zweite Komponente
ersten und einer zweiten Komponente
The active zone has a semiconductor material, which comprises at least one first and a second component.
Die aktive Zone weist ein Halbleitermaterial auf, das mindestens eine erste und eine zweite Komponente enthält.
Removable developing cartridge as claimed in claim 1 further characterised in that a first and a second component of a two component developing material are alternatively contained in said compartments, in angular compartment succession.
Herausnehmbare Entwicklungskassette nach Anspruch 1, des weiteren dadurch gekennzeichnet, daß eine erste und eine zweite Komponente eines aus zwei Komponenten bestehenden Entwicklungsmaterials in einer Abfolge von Kammern in Drehwinkelrichtung abwechselnd in den Kammern enthalten sind.
In a device for identifying couplings between a first and a second component of a system, one of the two components is provided with an identifying unit.
In einer Vorrichtung zur Erkennung von Kopplungen zwischen einer ersten und einer zweiten Komponente eines Systems ist eine der zwei Komponenten mit einer Identifikationseinheit versehen.
SENSOR ELEMENT AND METHOD FOR CAPTURING A FIRST AND A SECOND COMPONENT OF A PHYSICAL VARIABLE
SENSORELEMENT UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON EINER ERSTEN UND EINER ZWEITEN KOMPONENTE EINER PHYSIKALISCHEN GRÖßE
Here, a connection (48) between the first and second cell outgoing conductors (2; 6) is produced by means of a connecting apparatus (10), which comprises a first and a second component (11; 12).
Dabei wird eine Verbindung (48) des ersten und zweiten Zellableiters (2; 6) mittels einer Verbindungsvorrichtung (10), welche eine erste und eine zweite Komponente (11; 12) umfasst, hergestellt.
According to certain embodiments of the invention, the transmission (202) contains a first and a second component that are attached to the cask cover (206) and/or the enclosure of the rotor (218) in the direction of rotation.
Gemäß einigen Aspekten beinhaltet das Getriebe (202) eine erste und eine zweite Komponente, die in Drehrichtung am Deckel (206) bzw. am Laufradgehäuse (218) befestigt sind.
Dental material according to one of Claims 1 to 8, characterised in that it comprises a first and a second component, the first component comprising a hydroxyl compound and the second component comprising an iminooxadiazine dione derivative.
Dentalmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es eine erste und eine zweite Komponente enthält, wobei die erste Komponente eine Hydroxylverbindung und die zweite Komponente ein Iminooxadiazindion-Derivat enthält.
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE PROPER FUNCTIONING OF AT LEAST ONE FIRST AND A SECOND COMPONENT OF A VEHICLE DRIVE TRAIN
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER BESTIMMUNGSGEMÄßEN FUNKTION MINDESTENS EINER ERSTEN UND EINER ZWEITEN KOMPONENTE EINES FAHRZEUGANTRIEBSSTRANGS
In this way, a joining layer which exhibits only few included voids and good mechanical and electrical stability can be provided between a first and a second component.
Auf diese Weise kann eine Fügeschicht zwischen einem ersten und zweiten Bauelement bereitgestellt werden, welche lediglich geringe Hohlraumeinschlüsse und eine gute mechanische und elektrische Stabilität aufweist.
A space between a first and a second component can be compensated for with the aid of the positioning and assistance element in cooperation with the adjustment element.
Mithilfe des Positionier- und Unterstützungselements in Zusammenarbeit mit dem Verstellelement kann ein Abstand zwischen einem ersten und einem zweiten Bauteil ausgeglichen werden.
The invention relates to a connecting method and to a connecting arrangement for tensioning at least one first and a second component (1, 2) to be tensioned relative to each other, in particular by way of a non-positive connection on all sides.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verbindungsverfahren bzw. auf eine Verbindungsanordnung zum Verspannen zumindest einer ersten und einer zweiten miteinander zu verspannenden Komponente (1, 2), insbesondere mit allseitigem Kraftschluss.
A self-drilling hollow rivet (10) has a bit (11) and a rivet sleeve (12) to hold a first and a second component (16, 17) together.
Ein Selbstbohrhohlniet (10) weist einen Bohrer (11) und eine Niethülse (12) auf, die ein erstes und ein zweites Bauteil (16, 17) verbindbar zusammenhalten soll.
The invention relates to a connecting arrangement (9) between a first and a second component (1, 2), wherein the second component (2) is made of a steel material.
Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung (9) zwischen einem ersten und einem zweiten Bauteil (1, 2), wobei das zweite Bauteil (2) aus einem Stahlwerkstoff gebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 102 ms.
