Vertaling van "first and the second variable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten und der zweiten Grösse
Errors are detected on the basis of the comparison between the first and the second variable.
Ausgehend von dem Vergleich zwischen der ersten und der zweiten Größe wird auf Fehler erkannt.
The adjustment variable based on the first and the second variable according to a second specification is predefined in at least one second operational state.
In wenigstens einem zweiten Betriebszustand wird die Stellgrösse, ausgehend von der ersten und der zweiten Grösse mit einer zweiten Vorschrift vorgegeben.
A regulator predefines a first variable U in at least one first operational state and a control unit predefines a second variable S. An adjustment variable Y is predefined on the basis of the first and the second variable according to a first specification.
In wenigstens einem ersten Betriebszustand gibt ein Regler eine erste Grösse U und eine Steuerung, eine zweite Grösse S vor. Eine Stellgrösse Y wird ausgehend von der ersten und der zweiten Grösse mit einer ersten Vorschrift vorgegeben.
Method according to Claim 1, characterized in that, in the at least second operating state, the actuating variable based on the first and the second variable is specified by a maximum selector or a minimum selector.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem wenigstens zweiten Betriebszustand die Stellgröße ausgehend von der ersten und der zweiten Größe durch eine Maximalauswahl oder eine Minimalauswahl vorgegeben wird.
The data used in this exercise contains two classes which can either be discriminated by using a combination of the first and the second variable, or by using the third variable alone.
Die Daten, die in dieser Übung verwendet werden, beinhalten zwei Klassen, die entweder durch das Verwenden einer Kombination der ersten und der zweiten Variablen oder durch das alleinige Verwenden einer dritten Variablen unterschieden werden können.
The device according to Claim 4, characterized in that the first and the second variable delay lines are comprised of one single incrementally variable delay line (15) which includes two mutually separate and controllable tapping-points.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten veränderbaren Verzögerungsleitungen aus einer einzelnen inkremental veränderbaren Verzögerungsleitung (15), die zwei zueinander getrennte und steuerbare Abgriffspunkte umfaßt, gebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.