Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first and second variable
Vertaling van "the first and second variable" in Duits
der ersten und zweiten variablen
The apparatus as claimed in claim 30, wherein the first and second variable resistors are connected parallel to each other.
Vorrichtung nach Anspruch 30, wobei der erste und zweite veränderliche Widerstand miteinander parallel geschaltet sind.
The control circuit of claim 7, wherein resistances of the first and second variable resistive memories decrease by charging the semiconductor node.
Steuerschaltung nach Anspruch 7, wobei Widerstände des ersten und des zweiten variablen Widerstandsspeichers durch Laden des Halbleiterknotens geringer werden.
The method of any of claims 1 or 2-6 wherein the values of the first and second variable reactances are simultaneously changed during step one.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt 2 die Werte des ersten und zweiten variablen Blindwiderstandes gleichzeitig geändert werden.
The reconfigurable logic block of claim 11, wherein the first and second variable resistive memories are provided with first and second tunneling insulator films on opposite surfaces of a semiconductor node.
Rekonfigurierbarer Logikblock nach Anspruch 11, wobei der erste und der zweite variable Widerstandsspeicher mit einem ersten und einem zweiten Tunnelisolatorfilm auf einander gegenüberliegenden Flächen eines Halbleiterknotens versehen sind.
A computer program product according to claim 11 further comprising: a computer readable program code device configured to acquire the first and second variable from an unaligned input stream.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, das ferner Folgendes umfasst: ein rechnerlesbares Programmcode-Gerät, das so konfiguriert ist, dass es die erste und die zweite Variable aus einem unausgerichteten Eingangsstrom erfasst.
The semiconductor integrated circuit according to claim 4, wherein resistance values of the first and second variable resistors (54b, 54c) are set such that a sum of the resistance values is to be always constant.
Integrierte Halbleiterschaltung nach Anspruch 4, bei der Widerstandswerte der ersten und zweiten variablen Widerstände (54b, 54c) so eingestellt sind, daß eine Summe der Widerstandswerte immer konstant ist.
A device according to any preceding claim, wherein each of the first and second variable capacitance means (5, 4) is adapted to change its capacitance as a result of application of a voltage across the variable capacitance means.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin sowohl das erste als auch das zweite variable Kapazität-Mittel (5, 4) dazu eingerichtet ist, seine Kapazität als Ergebnis des Anlegens einer Spannung über das variable Kapazität-Mittel hinweg zu ändern.
The method according to claim 23, wherein the synthesizing step comprises the third variable magnification step of magnifying a result obtained in the image area determining step at the same magnification as that set in the first and second variable magnification steps.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei der Synthetisierschritt einen dritten variablen Vergrößerungsschritt des Vergrößerns eines bei dem Bildbereichs-Bestimmungsschritt erlangten Ergebnisses mit der selben Vergrößerung aufweist, wie der Vergrößerung, die bei dem ersten und zweiten variablen Vergrößerungsschritt gesetzt ist.
An active load network as recited in claim 1 characterized by means (16, 20) coupled to the first and second variable impedance gates for varying the impedances of the first and second variable impedance gates.
An imaging system according to any one of claims 7 to 19 in which the only focusing elements are the first and second variable focal length optical components (6;9;66,7;10;68).
Abbildungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 19, bei dem das erste und das zweite optische Bauteil (6; 9; 66, 7; 10, 68) mit verstellbarer Brennweite die einzigen Fokussierelemente sind.
The control circuit of claim 2, wherein the first and second variable resistive memories are provided on one of an interior and a surface of an interconnection layer, the interconnection layer provided on a semiconductor substrate including the latch circuit.
Steuerschaltung nach Anspruch 2, wobei der erste und der zweite variable Widerstandsspeicher auf einer Innenseite oder einer Oberfläche einer Zwischenverbindungsschicht angeordnet sind, wobei die Zwischenverbindungsschicht auf einem Halbleitersubstrat angeordnet ist, das die Verriegelungsschaltung enthält.
A synchronous optical multiplexing station as set forth in claim 1, characterized in that delay quantities of the first and second variable delay units means are set by receiving a control signal from outside through a control interface.
Synchrone optische Multiplexstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Verzögerungsgrößen der ersten und zweiten variablen Verzögerungseinheit-Einrichtung durch Empfangen eines Steuersignals von außen über eine Steuerschnittstelle eingestellt werden.
An intake valve control method according to claim 33, wherein the controlling comprises inhibiting injection of fuel for a predetermined period of time after correction of the phase position of the other of the first and second variable valve operating mechanisms (5, 6) is started.
Einlassventilsteuerungsverfahren nach Anspruch 33, wobei die Steuerung das Hemmen der Kraftstoffeinspitzung für eine vorbestimmte Zeitdauer ausführt, nachdem die Korrektur der Phasenposition von der anderen der ersten oder der zweiten veränderbaren Ventilbetätigungsvorrichtungen (5, 6) gestartet wird.
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 175 ms.
