We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Versuch scheiterte
erste Versuch fehlgeschlagen ist
We can't just chuck up the sponge because the first attempt failed.
Wir können nicht einfach das Handtuch werfen, nur weil der erste Versuch scheiterte.
The first attempt failed at six in the morning.
Der erste Versuch scheiterte um 06:00 Uhr morgens.
The first attempt failed.
Der erste Versuch scheiterte.
The first attempt failed and she nearly crashed her head on the pavement (as shown in the outtakes)!
Der erste Versuch scheiterte und fast wäre sie (wie man in den geschnittenen Szenen im Abspann sehen kann!) mit dem Kopf auf den Bürgersteig geschlagen.
The first attempt failed due to bad weather-conditions (a thunderstorm with hail), the second attempt was successful and the weather was excellent.
Der erste Versuch scheiterte dann leider am Wetter (aufziehendes Gewitter mit Hagel), der zweite Versuch klappte jedoch bei traumhaftem Wetter.
While this first attempt failed to bring about an open dialog, Eija-Riitta decided to close and reopen another in 2002 with focus directed at providing a more private environment for discussion.
Während dieser erste Versuch scheiterte einen offenen Dialog zu führen, entschied sich Eija-Riitta dafür die Gruppe zu schließen und eröffnete 2002 eine neue Gruppe mit dem Ziel, einen geschützteren Rahmen zu schaffen, für den privaten Erfahrungs- und Gedankenaustausch untereinander.
The first attempt failed as no CONSERT signal from Philae was detected.
Der erste Versuch scheiterte, da von Philae kein CONSERT-Signal empfangen werden konnte.
Although this first attempt failed, Root did not let himself be discouraged, he founded Basement Comics and published "Cavewoman #1" on his own in December 1993.
Obwohl dieser erste Versuch scheiterte, ließ sich Root nicht entmutigen, gründete Basement Comics und veröffentlichte im Dezember 1993 "Cavewoman #1" in Eigenregie.
After my first attempt failed, I asked for a do-over on the project.
Nachdem mein erster Versuch gescheitert war, bat ich um eine Wiederholung des Projekts.
After the first attempt failed, they retried the launch with revised plans.
Nach dem Scheitern des ersten Versuchs, starteten sie die Rakete mit überarbeiteten Plänen neu.
I was right... my first attempt failed miserably.
Ich hatte recht... bei meinem ersten Versuch scheiterte ich kläglich.
As you can see, the first attempt failed.
Wie Sie sehen können, ist der erste Versuch fehlgeschlagen.
However, his first attempt failed due to a lack of experience with the climatic and soil conditions.
Allerdings scheiterte der erste Versuch mangels Erfahrung in Sachen Klima- und Bodenverhältnisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.