Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first backing layer
Vertaling van "first backing layer" in Duits
erste Trägerlage
This first backing layer consists of a spun layer and an acoustically effective layer of a braided material, which in turn are connected by a thermo-forming network.
Diese erste Rückenschicht besteht aus einer gesponnenen Schicht und einer akustisch wirksamen Schicht eines geflochtenen Materials, welche wiederum durch ein thermoverformbares Netz miteinander verbunden sind.
The tufted carpet of any preceding claim wherein the first backing layer and the second backing layer are bonded together to form the primary backing.
Getufteter Teppich nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die erste Trägerlage und die zweite Trägerlage miteinander verbunden sind, um den Primärträger zu bilden.
The tufted carpet of claim 3 wherein the primary backing includes a third backing layer (23) that is interposed between the first backing layer and the second backing layer, said third backing layer comprising an open weave or leno weave material.
Getufteter Teppich nach Anspruch 3, wobei der Primärträger eine dritte Trägerlage (23) umfasst, die zwischen der ersten Trägerlage und der zweiten Trägerlage angeordnet ist, wobei die genannte dritte Trägerlage ein offenes Gewebe- oder Dreherbindungsmaterial umfasst.
The tufted carpet of any preceding claim wherein the first backing layer is comprised of a non-woven material (114) to which a moisture-impervious sheet (13) is applied.
Getufteter Teppich nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die erste Trägerlage aus einem nichtgewebten Material (114) besteht, auf dem eine feuchtigkeitsundurchlässige Folie (13) aufgebracht ist.
A method according to claim 8, characterised in that the step of moulding said first backing layer (12) comprises applying a foamable composition for obtaining a foam material against the back of the moulded skin (9).
Ein Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Formens der erwähnten ersten Versteifungsschicht (12) das Auftragen einer aufschäumbaren Mischung umfasst, um ein Schaummaterial gegen die Rückseite der geformten Haut (9) zu erhalten.
In the invention, the ratio of the weight A of an antistatic agent contained in the first backing layer to the weight B of an antistatic agent contained in the second backing layer, B/A, is preferably less than 0.3.
Erfindungsgemäss ist das Verhältnis B/A der Masse (A) des in der ersten Rückseitenschicht enthaltenen Antistatikmittels zur Masse (B) des in der zweiten Rückseitenschicht enthaltenen Antistatikmittels vorzugsweise weniger als 0,3.
The system of Claim 4 wherein said first backing layer (20) is selected from flexible polyurethane and embossed polyethylene films and said second backing layer (28) is a spun laced polyester nonwoven material bonded to a polyester film.
System nach Anspruch 4, wobei die erste Grundschicht (20) aus flexiblem Polyurethan- bzw. geprägtem Polyethylenfilm und die zweite Grundschicht (28) aus einem mit einem Polyesterfilm verbundenen, gesponnenen, geflochtenen Polyestervliesstoff besteht.
The backing layer is preferably constituted by a first backing layer provided adjacent to the support and a second backing layer provided on the opposite side of this first backing layer to the support.
Die Rückseitenschicht wird vorzugsweise durch zwei Schichten aufgebaut, nämlich eine erste Rückseitenschicht, die an den Träger angrenzt, und eine zweite Rückseitenschicht, die auf der ersten Rückseitenschicht auf der dem Träger gegenüberliegenden Seite bereitgestellt ist.
The present invention relates to a splicing tape for continuous roll change, the splicing tape comprising: a first tape component including a first backing layer and a first adhesive layer on a first surface of the first backing layer.
Die anwesende Erfindung bezieht sich auf einem Klebeband für Endlosrollenänderung, das enthaltene Klebeband: eine erste Bandkomponente einschließlich eine erste zurückziehende Schicht und eine erste Haftschicht auf einer ersten Oberfläche der ersten zurückziehenden Schicht.
Synoniemen voor first backing layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 536 ms.
