We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zunächst definiert werden
Terms used in everyday language are often interpreted differently in a legal context or must first be defined.
Begriffe der Alltagssprache werden im juristischen Kontext oft anders ausgelegt oder müssen zunächst definiert werden.
If a macro is to be launched by an event, it must first be defined (see "General remarks on macros").
Damit ein Makro durch ein Ereignis gestartet werden kann, muss es zunächst definiert werden (siehe den einleitenden Abschnitt «Allgemeines zu Makros»).
In order to assign survey resources to a survey campaign, they must first be defined. Survey resources are defined in the Survey Resources tab of the Survey Administration console.
Wenn Sie Umfrageressourcen einer Umfragekampagne zuweisen möchten, müssen diese zunächst definiert werden. Umfrageressourcen werden auf der gleichnamigen Registerkarte der Umfragen-Administrationskonsole definiert.
OA Framework survey campaigns do not require survey resources to be referenced at runtime, although any survey resources that are referenced must first be defined. For more information, see Survey Resources and OA Framework and Using Default OA Framework Survey Resources for Implementation Testing.
OA Framework-Umfragekampagnen benötigen keine Umfrageressourcen, auf die zur Laufzeit verwiesen werden muss, auch wenn alle referenzierten Umfrageressourcen zunächst definiert werden müssen. Weitere Informationen finden Sie unter Umfrageressourcen und OA Framework und OA Framework-Umfrageressourcen für Implementierungstests verwenden.
The individual test cases must first be defined.
Zuvor müssen die einzelnen Testfälle definiert werden.
Entry ports must first be defined on each subconnector.
Zunächst müssen die Anschlüsse für jeden Unterstecker definiert werden.
What efficiency means must first be defined.
Was Effizienz bedeutet, muss erst definiert werden.
To define shell elements, surface pairs must first be defined.
Wenn Sie Schalenelemente definieren möchten, müssen Sie zunächst Flächenpaare definieren.
In order to work effectively, rules must first be defined for the firewall.
Um wirkungsvoll zu arbeiten, müssen für die Firewall zunächst Regeln definiert werden.
To do so, the information that is supposed to be translated into text must first be defined.
Dazu wird zunächst die Information festgelegt, die in Text übertragen werden soll.
In the initial start-up, the directory structure of the cache must first be defined in/var/cache/squid.
Beim ersten Start muss zunächst die Verzeichnisstruktur des Cache in/var/cache/squid definiert werden.
For this reason, the terms 'economic viability' and 'economically advantageous' will first be defined.
Deshalb werden zunächst die Begriffe Wirtschaftlichkeit und ökonomische Vorteilhaftigkeit geklärt.
However relevant content must first be defined, and a credible brand core developed.
Zuvor gilt es allerdings, die relevanten Inhalte zu definieren und einen glaubwürdigen Markenkern zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.