Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first computer system
Vertaling van "first computer system" in Duits
ersten Computersystem
erste Rechnersystem
ersten Rechnersystem
erste Computersystem
erste Computer-System
ersten Computersystems
A method according to any one of claims 7-11, wherein said independent storage means is an optical disk, the optical disk being selectively portable between the first computer system and the second computer system.
Ein Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 7-11, wobei die genannte unabhängige Speichereinrichtung eine optische Platte ist, die optische Platte wahlweise zwischen dem ersten Computersystem und dem zweiten Computersystem tragbar ist.
Method according to anyone of claims 2 to 6, wherein said client-application and said client-interceptor residing in a first computer system and said server-interceptor residing in a second computer system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei welchem sich die Client-Anwendung und die Client-Abfangeinheit in einem ersten Computersystem und die Server-Abfangeinheit in einem zweiten Computersystem befinden.
A method as claimed in any preceding claim comprising transmitting display commands to the second computer by and from the first computer; and receiving keystroke commands by and at the first computer system from the second computer system.
Ein Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, das das Übertragen von Anzeigebefehlen vom und durch den ersten Rechner an den zweiten Rechner und das Empfangen von Tastaturbefehlen vom zweiten Rechnersystem durch das erste Rechnersystem umfaßt.
Data backup method according to one of the preceding claims, in which a hard disk that is additionally incorporated into the first computer system serves as second data carrier (1.2).
Datensicherungsverfahren nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, bei dem eine zusätzlich in das erste Rechnersystem eingebaute Festplatte als zweiter Datenträger (1.2) dient.
The method of claim 1 further comprising the step of transmitting a software component to said first computer system for the purposes of correcting said problem.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, das weiterhin den Schritt der Übertragung einer Software-Komponente an das genannte erste Rechnersystem zum Zweck der Behebung der genannten Störung umfaßt.
The method of claim 12, further comprising providing the user with a fourth option to make the portion available to a second document stored on the first computer system and unavailable to the wireless network.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Verfahren es ferner umfasst, dem Benutzer eine vierte Option bereitzustellen, den Abschnitt einem zweiten Dokument zur Verfügung zu stellen, das in dem ersten Computersystem gespeichert ist und dem kabellosen Netzwerk nicht zur Verfügung steht.
The method of claim 1, wherein said step of performing the telephony function of the applet (320) comprises the step of the applet accessing telephony software associated with the first computer system (30).
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Schritt des Ausführens der Fernsprechfunktion des Applet (320) den Schritt des Zugreifens des Applet auf eine zum ersten Computersystem (30) gehörende Fernsprechsoftware umfasst.
The method of claim 2. further comprising the step of authenticating that the applet (320) originated from the first computer (30), prior to the applet accessing telephony software (120) on the first computer system (30).
Verfahren nach Anspruch 2, welches ferner vor dem Zugreifen des Applet auf die Fernsprechsoftware (120) auf dem ersten Computersystem (30) den Schritt des Erstellens einer Bestätigung (authenticating)umfasst, dass das Applet (320) vom ersten Computer (30) stammt.
A method according to any of the preceding claims, characterized in that the authentication of said user is effected in the first computer system (50) and the authorization of said user is effected in the second computer system (64).
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Authentifizierung des Anwenders in dem ersten Computersystem (50) erfolgt und die Autorisierung des Anwenders in dem zweiten Computersystem (64) erfolgt.
The method of any of the previous claims wherein said first computer system is a service requester (110) and said second computer system is a service provider/requester (130) connected to a service provider (150).
Das Verfahren gemäß jedem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das genannte erste Rechnersystem ein Diensteanforderer (110) und das genannte zweite Rechnersystem ein Diensteanbieter/-anforderer (130) ist, der an einen Diensteanbieter (150) angeschlossen ist.
The method of claim 1 or 2 wherein said first computer system is a service provider (150) and said second computer system a service requester (110).
Das Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das genannte erste Rechnersystem ein Diensteanbieter (150) und das genannte zweite Rechnersystem ein Diensteanforderer (110) ist.
The method of claim 2, further comprising: executing a processor instruction; and retrieving the processor number in response to the execution of the instruction. The method of claim 1, further comprising: receiving the key from the first computer system.
Verfahren nach Anspruch 2, mit den weiteren Schritten: Ausführen einer Prozessorinstruktion; und Ermitteln der Prozessornummer in Reaktion auf das Ausführen der Instruktion. Verfahren nach Anspruch 1, mit dem weiteren Schritt: Empfangen des Schlüssels von dem ersten Computersystem.
The computer network system according to Claim 1 or 2, wherein said third terminal identifier and said session control identifier are uniquely and statically related during a communication session between said first computer system and said third computer system.
Computernetzsystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei der dritte Endgerätekennzeichner und der Sitzungssteuerungskennzeichner einmalig und während einer Datenaustauschsitzung zwischen dem ersten Computersystem und dem dritten Computersystem statisch verbunden sind.
Synoniemen voor first computer system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 135 ms.
