We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Anschlusselementes
ersten Anschlusselement
erste Verbindungselement
erste Anschlusselement
ersten Verbindungselements
ersten Verbindungselementes
erstes Verbindungselement
erstes Anschlusselement
ersten Anschlusselements
The assembly according to claim 1, wherein said guiding means include a recess (120,122) cut in said support in a gluing zone of said first connection element and on the opposite side to the second electrode.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Führungsmittel eine Ausnehmung (120,122,) umfassen, welche in einer Klebezone des ersten Anschlusselementes und auf der der zweiten Elektrode gegenüber liegenden Seite in dem Halter ausgenommen ist.
Linear adjustment element according to claim 1, characterised in that the connection duct is represented by a passage bore of the first connection element or a tube element (6) received therein.
Linearstellelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsleitung durch eine Durchlassbohrung des ersten Anschlusselementes oder ein in diesem einsitzendes Rohrelement (6) dargestellt ist.
An at least partially plane cooling surface is formed on the first connection element (2), for placing on a cooling body that is oriented in the direction of the side of the electronic component (1) opposing the printed circuit board.
An dem ersten Anschlusselement (2) ist eine zumindest teilweise ebene Kühlfläche zur Anlage an einem Kühlkörper ausgebildet, die in Richtung der von der Leiterplatte abgewandten Seite des elektronischen Bauelements (1) orientiert ist.
The tubular body (1) is provided with a first connection element and a second connection element (5, 6).
Der Röhrenkörper (1) ist mit einem ersten Anschlusselement und einem zweiten Anschlusselement (5, 6) versehen.
The first connection element (101a) and the second connection element (101b) respectively comprise a plurality of separate, interspaced external conductors (102a or 102b) which are respectively arranged, at a distance, around an internal conductor (103a or 103b).
Das erste Verbindungselement(101a) und das zweite Verbindungselement (101b) weisen jeweils mehrere mit Abstand zueinander angeordnete separate Aussenleiter (102a bzw. 102b) auf, die jeweils mit Abstand um einen Innenleiter (103a bzw. 103b) angeordnet sind.
The first connection element has a ring-shaped edge (20) that surrounds a ring-shaped end region (50).
Das erste Verbindungselement weist einen ringförmigen Ansatz (20) auf, der einen ringförmigen Endbereich (50) umgibt.
This connection is effected via a self-locking seat of a peg (201) of the first connection element (200) in the minimum of one reception hole (103,104) in the attachment (102) of the basic body (100).
Die Verbindung erfolgt über einen selbsthemmenden Sitz eines Zapfens (201) des ersten Anschlußelementes (200) in der wenigstens einen Aufnahmebohrung (103,104) im Ansatz (102) des Grundkörpers (100).
The connector system is characterised in that the at least two second contact elements (8b) in the first connection element (4) and in the second connection element (6) are conductively connected.
Das Steckersystem ist dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest zwei zweiten Kontaktelemente (8b) im ersten Anschlusselement (4) und im zweiten Anschlusselement (6) leitfähig verbunden sind.
The assembly according to any of claim 1 to 3, wherein said guiding means include at least one first bump (124,126) arranged along either said first connection element or pad between the latter and said second electrode.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Führungsmittel wenigstens eine erste Erhebung (124,126) umfassen, die entweder entlang des ersten Anschlusselementes oder -stücks oder zwischen letzterem und der zweiten Elektrode angeordnet ist.
The assembly according to claim 4, wherein said guiding means further include two other bumps (128a and 128b, 130a and 130b) arranged orthogonally to said first bump and along lateral sides of said first connection element or pad.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Führungsmittel ferner zwei weitere Erhebungen (128a und 128b, 130a und 130b) umfassen, die senkrecht zu der ersten Erhebung und entlang von Längsseiten des ersten Anschlusselementes oder -stücks angeordnet sind.
Linear adjustment element according to claim 1, characterised in that the expansion element (22) is connected in a sealed manner by means of interposition of a telescopic tube (13) to the first connection element (1).
Linearstellelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dehnelement (22) unter Zwischenschaltung eines Teleskoprohres (13) mit dem ersten Anschlusselement (1) dicht verbunden ist.
The first connection element (21) and the second connection element (31) are each formed in one part and, together with the tension layer (4), form a single neutral bending plane.
Das erste Verbindungselement (21) und das zweite Verbindungselement (31) sind jeweils einteilig ausgebildet und bilden zusammen mit der Zugschicht (4) eine einzige neutrale Biegeebene.
The first connection element (4) and the second connection element (5) have complementary shaped elements for an electrical and mechanical form-fitting connection with corresponding further solar modules.
Das erste Verbindungselement (4) und das zweite Verbindungselement (5) besitzen komplementäre Formelemente für eine elektrische und mechanische formschlüssige Verbindung mit korrespondierenden weiteren Solarmodulen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.