We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jonathan was pleased tremendously when he joined the unit on his monitor and unzipped the first data packets.
Jonathan freute sich ungemein als er das Gerät an seinen Monitor anschloss und die ersten Datenpakete entpackte.
method according to claim 1, characterized in that the second parameter comprising the first data packets and the second data parameter comprising the fourth packets are combined for further analysis in a data aggregate, when the second and the fourth parameters match.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die den zweiten Parameter umfassenden ersten Datenpakete und die den vierten Parameter umfassenden zweiten Datenpakete zur weiteren Analyse in einer Datengesamtheit zusammengeführt werden, wenn der zweite und der vierte Parameter übereinstimmen.
The method of claim 1, wherein a preset number of first data packets is transmitted from the transmitting station to the receiving station in a second number of second containers; wherein the second number is bigger than or equal to a minimum number.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine voreingestellte Anzahl erster Datenpakete von der sendenden Station zu der empfangenden Station in einer zweiten Anzahl zweiter Behälter übertragen wird; wobei die zweite Anzahl größer ist als eine minimale Anzahl oder dieser letztern Anzahl entspricht.
Method according to claim 1, wherein the transmitter (TR) selects the further data packet if the identification of the further data packet is different from the identifications of the first data packets.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Sender (TR) das weitere Datenpaket auswählt, wenn die Identifikation des weiteren Datenpakets von den Identifikationen der ersten Datenpakete verschieden ist.
To simplify the process, on the reception side only a predeterminable number (Nm) useful data from first data packets are decoded, where the number (Nm) is smaller than that (Nn) formed on the transmission side.
Zur Vereinfachung des Verfahrens werden empfangsseitig Nutzdaten nur einer vorgebbaren Anzahl (Nm) erster Datenpakete, welche Anzahl (Nm) kleiner ist als die Anzahl (Nn) sendeseitig gebildeter Datenpakete, dekodiert.
Method according to Claim 1, characterized in that the information segments (M, C) provided for transmitting the data-format-specific information and the information segments (DI) provided for transmitting signalling information are transmitted together in the first data packets (ATMZ).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die, für eine Übermittlung der datenformatsspezifischen Information vorgesehenen Informationssegmente (M, C) und die, für eine Übermittlung von Signalisierungsinformation vorgesehene Informationssegmente (DI) gemeinsamen in den ersten Datenpaketen (ATMZ) übermittelt werden.
Method according to one of the preceding Claims, in which the second data packets (DPm') match none of the first data packets (DPm).
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die zweiten Datenpakete (DPm') mit keinem der ersten Datenpakete (DPm) übereinstimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.