Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first data rate
Vertaling van "first data rate" in Duits
erste Datenrate
ersten Datenrate
The video signal processing system of claim 9 wherein said first data rate is greater than said second data rate.
System zum Verarbeiten eines Videosignals nach Anspruch 9, wobei die erste Datenrate größer ist als die zweite Datenrate.
The method according to claim 3, wherein further a first data rate is estimated as the first set of data packets, which are temporary stored on the lower layer within a time interval.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei ferner eine erste Datenrate als die erste Menge von Datenpaketen geschätzt wird, die zeitweilig auf der niedrigeren Schicht innerhalb eines Zeitintervalls gespeichert werden.
A method according to claim 13, wherein the base station determines the first data rate when the mobile station has been directed by the base station to perform the search.
Ein Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Basisstation die ersten Datenrate bestimmt, wenn die mobile Station von der Basisstation angewiesen wurde, die Suche auszuführen.
Apparatus as set forth in claim 5, wherein the signal processing means (5) is operative to carry out the signal processing at a clock rate which is an integer multiple of the first data rate.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalverarbeitungsvorrichtung (5) die Signalverarbeitung mit einer Taktrate durchführt, die ein ganzzahliges Vielfaches der ersten Datenrate ist.
The method of claim 1, wherein the first data rate is a higher throughput rate and the second data rate is a lower throughput rate.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erste Datenrate eine Rate mit höherem Durchsatz ist und die zweite Datenrate eine Rate mit niedrigerem Durchsatz ist.
The broadband base station (18) according to one of claims 9 to 11 wherein said first data rate is about at least 320 kilo-samples per second.
Die Breitband-Basisstation (18) nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei der die erste Datenrate mindestens ungefähr 320 Kilo-Abtastungen pro Sekunde beträgt.
A transceiver unit according to claim 5, characterized in that said first data rate, said second data rate respectively, is determined while said transmit path, said receive path respectively, is being initialized.
Eine Sender/Empfänger-Einheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Datenrate beziehungsweise die zweite Datenrate bestimmt wird, während der Sendeweg beziehungsweise der Empfangsweg initialisiert wird.
A method as claimed in claim 1, 2 or 3 wherein the second data rate is related to the first data rate by a factor ten.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die zweite Datenrate um einen Faktor zehn auf die erste Datenrate bezogen ist.
The transmitter of claim 25 wherein said first and second modulators modulate identical information bitstreams when a first data rate is desired, and wherein said first and second modulators modulate different bitstreams when a second data rate is desired.
Sender nach Anspruch 25, wobei die ersten und zweiten Modulatoren identische Informationsbitströme modulieren, wenn eine erste Datenrate gewünscht ist, und wobei die ersten und zweiten Modulatoren unterschiedliche Bitströme modulieren, wenn eine zweite Datenrate gewünscht ist.
A switch component according to claim 1, characterised in that at least a first of said plurality of virtual tributaries is of a first data rate, and at least a second of said plurality of virtual tributaries is of a second data rate.
Vermittlungskomponente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein erster der Mehrzahl virtueller Zubringer eine erste Datenrate aufweist und mindestens ein zweiter der Mehrzahl virtueller Zubringer eine zweite Datenrate aufweist.
Method according to claim 2, wherein the first data rate is lower or higher than the second data rate associated with the plurality of actual parameter values, and/or wherein the method further includes the step of determining each of the plurality of actual parameter values.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die erste Datenrate niedriger oder höher als die mit der Mehrzahl von Ist-Parameterwerten verbundene zweite Datenrate ist und/oder wobei das Verfahren weiterhin den Schritt des Bestimmens jedes der Mehrzahl von Ist-Parameterwerten einschließt.
A method for processing digital video according to claim 6 wherein said scaling includes a data rate synchronizer between a first data rate of said deinterlaced video stream and a second data rate of a video output stream.
Verfahren zur Verarbeitung von digitalem Video nach Anspruch 6, wobei das Skalieren einen Datenraten-Synchronisierer zwischen einer ersten Datenrate des de-interlaced Videostroms und einer zweiten Datenrate eines Videoausgabestroms umfasst.
The digital to analog converter system (150) of claim 2, further comprising a clock generator means (118) for generating, in response to the modulated output signal, a clock having a frequency representative of the first data rate.
Das Digital/Analog-Wandlersystem (150) gemäß Anspruch 2, das ferner eine Taktgeneratoreinrichtung (118) zum Erzeugen, ansprechend auf das modulierte Ausgangssignal, eines Takts mit einer Frequenz, die die erste Datenrate darstellt, aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first data rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 83 ms.
