Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first data set
Vertaling van "first data set" in Duits
ersten Datensatzes
ersten Datensatz
erste Datensatz
erste Datenmenge
ersten Datenmenge
erster Datensatz
ersten Daten
An apparatus as in claim 60 wherein means for displaying redisplays the image using said modified first data set.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 60, wobei die Mittel zum Anzeigen das Bild unter Verwendung des modifizierten ersten Datensatzes erneut anzeigen.
Particularly advantageous is a method in which the data for the production of a dental prosthesis or during the preparation of the first data set are collected or generated information for building the second data set.
Besonders vorteilhaft ist ein Verfahren, bei dem der Datensatz für die Herstellung eines Zahnersatzteils bzw. während der Erstellung des ersten Datensatzes Informationen für die Erstellung des zweiten Datensatzes gesammelt bzw. generiert werden.
For the first data set the means of the three largest values were critical for making predictions.
Für den ersten Datensatz waren die Mittelwerte der drei größten Werte entscheidend für die Vorhersage.
An apparatus according to claim 12 wherein the input means adjusts the first data set to provide a predetermined white balance (62).
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Eingabemittel den ersten Datensatz anpassen, um einen vorbestimmten Weißabgleich (62) bereitzustellen.
Here, the second acknowledgment or the first data set can be sent again.
Hierbei kann die zweite Quittung oder der erste Datensatz erneut gesendet werden.
The method as recited in claim 8, further comprising the step of performing a raster image processing operation to convert an initial data set of a high level language into a bitmap format, thereby creating said first data set.
Verfahren nach Anspruch 8, weiter umfassend den Schritt: Ausführen eines Rasterbildverarbeitungsbetriebs, um einen Anfangsdatensatz einer problemorientierten Programmiersprache in ein Bitmapformat zu konvertieren, wodurch der erste Datensatz erzeugt wird.
The device has a first receiving unit, which is configured for receiving a first data set of data relevant to rail traffic from a second network node of the data network.
Die Vorrichtung weist dabei eine erste Empfangseinrichtung auf, welche zum Empfangen eines ersten Datensatzes an schienenverkehrsrelevanten Daten von einem zweiten Netzwerkknoten des Datennetzwerkes eingerichtet ist.
The system of claim 9 wherein the converting means converts the third data set into the first data set and the fourth data set into the second data set.
System nach Anspruch 9, wobei der Wandler den dritten Datensatz in den ersten Datensatz und den vierten Datensatz in den zweiten Datensatz umwandelt.
The external device 2 has then be duplicated either the first data set or the second acknowledgment and can now decide whether the first record can be accepted as valid.
Das externe Gerät 2 hat dann entweder den ersten Datensatz oder die zweite Quittung doppelt vorliegen und kann nun entscheiden, ob der erste Datensatz als gültig angenommen werden kann.
The method of claim 1 wherein said step of generating said medical diagnostic image comprises subtracting a value from said first data set from a corresponding value in said second data set.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt des Erzeugens des medizinischen Diagnose-Bildes das Subtrahieren eines Wertes in dem ersten Datensatz von einem dazu gehörigen Wert in dem zweiten Datensatz aufweist.
The method according to any one of the claims 6 to 9, wherein the location of the first data set is stored, and the location of the following data sets are stored in the previous data sets.
Das Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 6 bis 9, wobei der Ort bzw. die Stelle des ersten Datensatzes gespeichert wird und der Ort bzw. die Stelle der folgenden Datensätze in den vorhergehenden Datensätzen gespeichert sind.
The optical system of claim 1, 2 or 3 wherein said processor is arranged to correlate said first data set representing blood volume and said second data set representing blood oxygenation by determining congruence between data of said two sets.
Optisches System nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Prozessor ausgebildet ist zur Korrelation des das Blutvolumen repräsentierenden ersten Datensatzes und des die Blutoxygenierung repräsentierenden zweiten Datensatzes, und zwar durch Bestimmen der Kongruenz zwischen den Daten der zwei Sätze.
Ventilator system according to claim 6, characterized in that the data storage and calculation system (48, 50, 52) is adapted to synchronises the data in the first data set and in the second data set before the third data set is formed.
Ventilatorsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenspeicher- und Berechnungssystem (48, 50, 52) angepasst ist, die Daten in dem ersten Datensatz und in dem zweiten Datensatz zu synchronisieren, bevor der dritte Datensatz gebildet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first data set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 140 ms.
