We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Schwierigkeit besteht
He explains what he thinks about it: The first difficulty is knowing where you have to look in the first place.
Er schildert seine Überlegungen: Die erste Schwierigkeit besteht darin zu wissen, wo man überhaupt suchen muss.
3.2.4.2 The first difficulty is often correctly interpreting the internal rules of the market in question.
3.2.4.2 Die erste Schwierigkeit besteht oftmals in der korrekten Interpretation der internen Bestimmungen des betreffenden Marktes.
The first difficulty is in the choice of repertoire.
The first difficulty is that we can thematize the division only at the price of substantial difficulties.
Die erste Schwierigkeit ist, dass man die Spaltung nur um den Preis erheblicher Schwierigkeiten thematisieren kann.
The first difficulty is associated with the broad dynamic range of components present in body fluids.
Eine Schwierigkeit resultiert aus dem breiten dynamischen Bereich der Komponenten, welche in Körperflüssigkeiten vorhanden sind.
The first difficulty is maintaining the cover in the face of contradictions the real story, the truth, presents.
Die erste Schwierigkeit ist, sie im Angesicht der Widersprüche zur wahren Geschichte, der Wahrheit, aufrecht zu erhalten.
Surely, the first difficulty is that we are not fully aware that we possess them.
Sicherlich besteht die erste Schwierigkeit darin, dass wir uns nicht völlig bewusst sind, dass wir sie besitzen.
The first difficulty is overcome by using a thin slice of very pure material, the second by depositing an anti-reflection coating on the surface.
Das erste Problem hat man durch sehr reine Substrate gelöst; das zweite, indem man eine Antireflexbeschichtung auf die Frontfläche aufgebracht hat.
The first difficulty is to stow Lola's goods (bowl, brush, etc.), her food tins and croquettes, necessary to face the journey.
Die erste Schwierigkeit ist Lolas Güter zu verstauen wie Schüssel, Bürste u.s.w, und ihr Essen: kleine Dosen und Kroketten, notwendig der Reise gegenüberzustehen.
The course unfolds in the var Mediterranean forest, beginning with a par 4 where the first difficulty is to decide how much of the lake you will cover, don't be too greedy.
Der Parcours erstreckt sich über den provenzalischen Wald, beginnend mit einem Par 4, wo das erste Problem darin besteht, zu entscheiden, wie viele Seen man überspielen möchte.
LearningEdit The usual first difficulty is to inhale through the nose while blowing out air stored in the cheeks.
Dabei wird parallel zum "Blubbern" durch den Strohhalm im Glas oder dem erzeugten Wasserstrahl durch die Nase eingeatmet.
The first difficulty is that the fundamental relationship of constant and variable capital, hence also the nature Edition: current; Page: of surplus-value, and with them the entire basis of the capitalist mode of production, are not understood.
Dass das Grundverhältniss von konstantem und variablem Kapital, also auch die Natur des Mehrwerths, und damit die ganze Basis der kapitalistischen Produktionsweise nicht begriffen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.