Examples with "erste Problem hat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das erste Problem zur Zeit hat mit SCSI zu tun, was die internen Platten unbenutzbar macht.
The first issue is a problem with SCSI at the moment, making the internal disks unusable at the current time.
Mit zunehmendem Umfang der Webseite haben sich dann allerdings beim Publizieren von Änderungen die ersten Probleme eingestellt; dies hat vom "Servertimeout" bis zum "Zerstören" der Navigation gereicht.
With increasing the size of the site, while publishing updates, the first problems occurs, the "server timeout" has "destroyed" the navigation completely.
Es kann nicht darum gehen, dass wir hier beste neue Technologien für einige wenige Fahrzeuge reservieren und die große Masse dann tatsächlich erst recht wieder Probleme hat und damit auch die Systeme nicht wirklich zusammenpassen.
It cannot be a matter of reserving the best new technological developments for a very few vehicles, leaving the large mass of drivers, in fact, with the same old problems, compounded by the fact that the systems are not really compatible with each other.
Schlimmer noch, als eine Folge dieses ersten Problems, hat der Fremde weitaus weniger Anreiz, sein Wort zu halten, woraus sich das zweite Problem ergibt
But even worse, because, as a consequence, the stranger is much less forced to hold his promises: The stranger is likely to break his promises
Obwohl Bésineau bereits 1972 ein asymptotisches Resultat gezeigt hat, dauerte es über 30 Jahre (1999) bis Dong-Hyun Kim Gelfonds erstes Problem gelöst hat.
Though Bésineau provided an asymptotic result of Gelfond's first problem concerning the joint distribution of the sum of digits function in 1972, it still took more than thirty years (1999) until Dong-Hyun Kim completely solved it.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
