Vertaling van "first diffraction grating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Beugungsgitter
ersten Beugungsgitter
A diffractive optical element according to claim 2 or 3, wherein said first diffraction grating (3a) and said base plate are made of the same material.
Optisches Beugungselement gemäß Anspruch 2 oder 3, wobei das erste Beugungsgitter (3a) und die Grundplatte aus dem gleichen Material hergestellt sind.
An apparatus according to claim 3 or 4, wherein said first diffraction grating has reflectance increasing monotonically along a direction moving away from said semiconductor light-emitting device.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei das erste Beugungsgitter eine sich monoton vergrößernde Reflektanz entlang einer Richtung aufweist, die sich von der Licht emittierenden Halbleitervorrichtung weg erstreckt.
A polarization detector according to claim 3, wherein the light-intercepting member is formed of a light intercepting film (S) formed on the first diffraction grating.
Polarisationsdetektor nach Anspruch 3, bei dem das Lichtausblendelement aus einem auf dem ersten Beugungsgitter hergestellten Lichtausblendfilm (S) besteht.
A magneto-optical head system, according to claim 1, wherein: said second diffraction grating diffracts polarizing components of a light supplied from said first diffraction grating.
System für magneto-optischen Kopf nach Anspruch 1, wobei das zweite Beugungsgitter polarisierte Komponenten eines vom ersten Beugungsgitter zugeführten Lichts beugt.
A magneto-optical head system, according to any of claims 1 to 4, wherein said first diffraction grating is a linear grating, and said second diffraction grating is a holographic plate.
System für magneto-optischen Kopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das erste Beugungsgitter ein Strichgitter und das zweite Beugungsgitter eine holographische Platte ist.
An apparatus according to claim 1 wherein the first diffraction grating comprises a plurality of sub diffraction gratings, and the spatial filter is disposed between the first reticle (18) and the lens, and further comprising means for moving the spatial filter in a horizontal plane.
Apparat gemäß Anspruch 1, wobei das erste Beugungsgitter eine Vielzahl von Teil-Beugungsgittern aufweist und der Raumfilter zwischen der ersten Strichplatte (18) und dem Objektiv angeordnet ist, und der desweiteren eine Einrichtung zum Verschieben des Raumfilters in einer horizontalen Ebene aufweist.
A wavelength tunable light source (10) as set forth in claim 1, wherein said mirror (41) is rotatable for changing the angle of incidence of light on the first diffraction grating (22).
Weileniängenmäßig abstimmbare Lichtquelle (10) nach Anspruch 1, wobei der Spiegel (41) zum Ändern des Einfallwinkels des Lichtes auf das erste Beugungsgitter (22) drehbar ist.
An apparatus according to any of the preceding claims, wherein said first diffraction grating has the grating period changing monotonically along said optical-axis direction.
Eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Beugungsgitter eine Beugungsperiode aufweist, die sich monoton entlang der Richtung der optischen Achse ändert.
A polarization detector according to claim 2, wherein the limiting means is formed of a light-intercepting member (A;S), which limits said incident region on a surface of the polarization diffraction element on which the first diffraction grating (12) is formed.
Polarisationsdetektor nach Anspruch 2, bei dem die Begrenzungseinrichtung aus einem Lichtausblendelement (A; S) besteht, das den Eintrittsbereich auf der Oberfläche des polarisierenden Beugungselements, auf der das erste Beugungsgitter (12) ausgebildet ist, begrenzt.
An apparatus according to claim 3, characterized in that said plurality of optical elements further includes a concave mirror (CM), and the optical paths diffracted and deflected by said first diffraction grating are mutually crossed at a substantially center of said concave mirror.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl optischer Elemente außerdem einen Konkavspiegel (CM) einschließt und die vom ersten Beugungsgitter gebeugten und abgelenkten Strahlengänge sich annähernd im Mittelpunkt des Konkavspiegels kreuzen.
The substrate according to Claim 2, characterized in that said hologram (73) or first diffraction grating, too, comprises a phase interference fringe pattern or a phase diffraction grating as is the case with said alignment mark (74).
Substrat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auch das Hologramm (73) oder erste Beugungsgitter ein Phaseninterferenzstreifenmuster oder ein Phasenbeugungsgitter wie im Fall der Justiermarke (74) aufweist.
A method for producing a photomask as claimed in Claim 8 wherein the grating surface on said first diffraction grating (2; 15; 18) is formed by drawing directly on a photoresist on the substrate by changing dose.
Verfahren zur Herstellung einer Photomaske gemäß Anspruch 8, wobei die Gitteroberfläche auf dem ersten Beugungsgitter (2; 15; 18) durch direkte Zeichnung auf einen Photoresist auf dem Substrat mittels wechselnder Dosis gebildet wird.
A method for producing a photomask as claimed in Claim 6 or 7 wherein the grating surface on said first diffraction grating (2; 15; 18) is formed by photolithography.
Verfahren zur Herstellung einer Photomaske gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei die Gitteroberfläche auf dem ersten Beugungsgitter (2; 15; 18) mittels Photolithographie gebildet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.