We are very pleased with our ex-scholarship holders, who completed their training in July 2016 in order to start their first engagements.
Wir freuen uns sehr über unsere Ex-Stipendiaten, welche im Juli 2016 ihre Ausbildung beendet haben, um ihre ersten Engagements anzutreten.
The actress Bernadette Lafont attended a dancing education and got her first engagements in operettas before she entered a second career as a model in the 50's.
Die Schauspielerin Bernadette Lafont absolvierte eine Tanzausbildung und erhielt ihre ersten Engagements in Operetten, ehe sie Ende der 50er Jahre eine zweite Karriere als Model einschlug.
Natalia Ehwald began playing piano at the age of five, and soon after played recitals and had her first engagements as a soloist with an orchestra.
Mit fünf Jahren begann Natalia Ehwald mit dem Klavierspiel, gab schon bald Klavierabende und hatte erste Engagements als Solistin mit Orchester.
A career as an actor became apparent from 1907 when he was spotted for comedian roles thanks to his deadpan expression and he got first engagements on Broadway.
Eine Laufbahn als Schauspieler zeichnete sich ab 1907 ab, als er durch seinen steinernen Gesichtsausdruck für komische Rollen entdeckt wurde und am Broadway erste Engagements erhielt.
He qualified as certified stage actor in Osnabrück, and during his training he appeared for his first engagements.
Bereits während seiner Ausbildung zum staatlich geprüften Bühnendarsteller in Osnabrück trat er erste Engagements an.
Soon he got first engagements on Broadway and in 1962 he was seen for the first time on the screen.
Schon bald gab es erste Engagements auf dem Broadway und 1962 war er zum ersten Mal auf der Leinwand zu sehen.
From the beginning, Lorenz has been part of the Berlin music scene. Soon he obtained an excellent reputation and got his first engagements in the most renowned clubs of the city.
Von Anfang an ist Lorenz Kellhuber Teil der Berliner Musikszene, verschafft sich früh einen hervorragenden Ruf und damit erste Engagements in den wichtigsten Clubs der Stadt.
Soon after her debut as a dancer in 1916, she got her first engagements at the big theatres in Berlin and Munich.
Nach ihrem Debüt als Tänzerin 1916 erhielt sie schnell ihre ersten Engagements an den großen Theaterhäusern in Berlin und München.
The successful publication of the hat he designed models in the magazine "Le Figaro" brought him the first engagements in various fashion houses such as those of Lucien Lelong and Robert Piquet, 1939 until he was drafted into the army.
Die erfolgreiche Veröffentlichung der von ihm entworfenen Hut-Modelle in der Zeitschrift „ Le Figaro" brachte ihm die ersten Engagements in verschiedenen Modehäusern wie die von Lucien Lelong oder Robert Piquet, bis er 1939 zur Armee eingezogen wurde.
After her first engagements, Akizuki returned to Japan for repairs in late 1942.
Nach ihren ersten Engagements kehrte die Akizuki Ende 1942 zur Reparatur nach Japan zurück.
He got first engagements in Aussig, from 1914 he acted on stages in Berlin.
Erste Engagements hatte er in Aussig, 1914 kam er schließlich nach Berlin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.