Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first error correction
Vertaling van "first error correction" in Duits
ersten Fehlerkorrekturcode
A device according to claim 4, wherein said first error correction code is a code which is coded and decoded at the more outer part of the transmission path of the code train than said second error correction code.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem ersten Fehlerkorrekturcode um einen Code handelt, der an einem äußereren Teil einer Übertragungsstrekke der Codefolge als der zweite Fehlerkorrekturcode kodiert und dekodiert wird.
The reproduction apparatus according to claim 1, wherein the first error correction code encoding has a minimum distance of d1 and the predetermined number t is the maximum integer not exceeding d1/2-1.
Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Fehlerkorrekturcode-Codierung einen Mindestabstand von d1 hat und die vorgegebene Zahl t die höchste Ganzzahl ist, die d1/2 - 1 nicht übersteigt.
A digital signal reproducing method in accordance with claim 8, further comprising: generating a sector error flag which indicates a sector including said recorded data that has been identified as having an error by said first error correction process and said second error correction process.
Digitalsignal-Wiedergabeverfahren in Übereinstimmung mit Anspruch 8, weiter aufweisend: Erzeugung eines Sektorfehler-Markierungszeichens, welches einen Sektor anzeigt, der die aufgezeichneten Daten enthält, die als einen Fehler enthaltend von der ersten Fehlerkorrekturverarbeitung gekennzeichnet wurden und der zweiten Fehlerkorrekturverarbeitung.
Apparatus according to claim 3, wherein the first error correction mode is a two-error correction mode and the second error correction mode is a single error correction mode, and the error processing means selects said second error correction mode when said predetermined time is exceeded.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der der erste Fehlerkorrekturmodus ein Doppelfehler-Korrekturmodus ist und der zweite Fehlerkorrekturmodus ein Einzelfehler-Korrekturmodus ist, und bei der das Fehlerverarbeitungsmittel den ersten Fehlerkorrekturmodus auswählt, wenn die vorbestimmte Zeit überschritten ist.
A data recording/reproducing apparatus as claimed in claim 1 wherein the error correction data (C1,C2) consists of a vertical parity check code (C1) of the first error correction code and a horizontal parity check code (C2) of the second error correction code.
Gerät zum Aufzeichnen/Wiedergeben von Daten nach Anspruch 1, bei dem die Fehlerkorrekturdaten (C1, C2) aus einem vertikalen Paritätsprüfcode (Cl) des ersten Fehlerkorrekturcodes und einem horizontalen Paritätsprüfcode (C2) des zweiten Fehlerkorrekturcodes bestehen.
The error correcting apparatus according to claim 7, wherein said first error correction is an error correction using CIRC, and said second error correction is an error correction using LECC.
Fehlerkorrekturgerät nach Anspruch 7, bei dem die genannte erste Fehlerkorrektur eine Fehlerkorrektur unter Verwendung von CIRC ist, und bei dem die genannte zweite Fehlerkorrektur eine Fehlerkorrektur unter Verwendung von LECC ist.
The data transmitting method as set forth in anyone of claims 60 to 64, wherein the data that can be decoded with the second error correction code (CIRC4) is data that can be also decoded with the first error correction code (CIRC7).
Datenübertragungsverfahren nach einem der Ansprüche 60 bis 64, bei welchem die Daten, die mit dem zweiten Fehlerkorrekturcode (CIRC4) decodiert werden können, Daten sind, die auch mit dem ersten Fehlerkorrekturcode (CIRC7) decodiert werden können.
A pseudo product code decoding apparatus according to Claim 1, wherein said second-series information symbol extracting means (39) extracts the second-series information symbols from the symbol train constituting a pseudo product code codeword output from said first error correction code decoding means (31).
Pseudoproduktcode-Decodierungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die genannte Informationssymbol-Extraktionseinrichtung (39) der zweiten Folge die Informationssymbole der zweiten Folge aus der Symbolreihe extrahiert, die ein Pseudoproduktcode-Codewortausgangssignal bildet, welches von der genannten ersten Fehlerkorrekturcode-Decodierungseinrichtung (31) abgegeben ist.
Synoniemen voor first error correction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 506 ms.
