Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first explorers
Geflecteerde vorm van first explorer
Vertaling van "first explorers" in Duits
ersten Entdecker
ersten Forscher
ersten Entdeckern
ersten Eroberer
ersten Erforscher
ersten Erforschern
The first explorers were struck by the island's beauty.
Die ersten Entdecker waren von der Schönheit der Insel berührt.
Those first explorers discovered a creek meandering through a gentle valley and all around it swarmed butterflies.
Die ersten Entdecker stießen auf einen kleinen Bach, der sich durchs Tal schlängelte und um den herum überall Schmetterlinge flatterten.
But the first explorers knew nothing about where they were going.
Aber die ersten Forscher hatten keine Ahnung, wohin sie unterwegs waren.
You know, I was thinking, this must have been what it was like when the first explorers got out here.
Ich hab gerade gedacht, dass es wohl so ausgesehen hat, als die ersten Forscher hier ankamen.
The first explorers were followed by settlers who left us petroglyphs and who were in turn succeeded by Pueblo Indians, who lived in the typical multistorey stone and cob brick houses.
Den ersten Entdeckern folgten Maler von Felszeichnungen, später dann Pueblo-Indianer, die in den charakteristischen mehrstöckigen Häusern aus Stein oder Lehmziegeln wohnten.
The Heroes that prowl the isle of Edron were among the first explorers.
Die Helden, die auf der Insel Edron herumstreifen, gehören zu den ersten Entdeckern.
When these first explorers arrived on the islands, they were uninhabited, which was favorable for their occupation and settlement as from 1462.
Als diese ersten Entdecker auf den Inseln ankamen, waren sie unbewohnt, was für ihre Besetzung und Besiedlung ab 1462 günstig war.
On board exploration vessels (60 to 80 passengers) impressive landscapes are crossed, in trips that can last from 10 to 15 days, and that transport to the past, the time in which the first explorers crossed seas and oceans towards the unknown.
An Bord von Erkundungsbooten (60 bis 80 Passagiere) werden eindrucksvolle Landschaften durchquert, in Reisen, die 10 bis 15 Tage dauern können, und die in die Vergangenheit transportieren, in die Zeit, als die ersten Entdecker Meere und Ozeane in Richtung des Unbekannten überquerten.
The first explorers navigated by the stars.
Die ersten Entdecker navigierten mithilfe der Sterne.
The first explorers saw this country...
Die ersten Forscher sahen dieses Land...
The first explorers arrived before 1884, the date of colonisation.
Die ersten Entdecker kamen vor 1884, dem Zeitpunkt der Kolonisierung.
Textual-evidence from the first ascents, photographs of the first explorers, up to ecological features and cultural heritage, are now open for research as the authors have allowed digitization and online distribution.
Beschreibungen und Nachweise der ersten Besteigungen der Gipfel, die Fotografien der ersten Entdecker bis hin zu ökologischen Merkmalen und dem kulturellen Erbe stehen nun für die Forschung offen, da die Autoren Digitalisierung und Online-Verbreitung erlaubt haben.
Those first explorers discovered a creek while they were meandering through a gentle valley where swarms of butterflies were seen.
Die ersten Entdecker fanden hier nämlich einen Bach in einem sanften Tal, der von Schmetterlingen umschwärmt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first explorers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 60 ms.
