We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Schluck
erste Schluck
of currant and orange with a little grassy touch are making you strive for the first gulp.
Aromen von Johannisbeeren und Orange mit einem kleinen grasigen Touch machen Lust auf den ersten Schluck!
The similarity of the caffeine molecule to adenosine is so great that it can provoke the same effect, and this quite automatically as soon as we want it, with the first gulp of coffee.
Das Koffeinmolekül ähnelt dem Adenosin so stark, dass es den gleichen Effekt auslösen kann, und das ganz automatisch, sobald wir das wollen, mit dem ersten Schluck Kaffee.
But now we are really at the end with our physical wits, and look forward to the first gulp of mountain air after two summers in the dungeon-air of the depths.
Nun aber sind wir wirklich zu Ende mit unserem Körper-Latein u. freuen uns auf den ersten Schluck Hohenluft nach zwei Sommern in der Kerkerluft der Tiefe.
On such premises they propose to limit socialist programs to a hatful of easily memorized slogans, opposing any analyses (such as that made in this booklet) or programs which cannot be digested by anyone at first gulp.
Unter solchen Voraussetzungen legen sie uns die Beschränkung sozialistischer Programme auf einen Korb leicht zu merkender Losungen nahe und wenden sich gegen jegliche Analysen (wie der in dieser Broschüre vorgetragenen) oder Programme, die nicht von jedermann beim ersten Lesen oder Hören verdaut werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.